| Original name |
Aska och akvavit |
| Kirjoittajat |
Bengt Ahlfors |
| Original language |
Swedish |
| Premiere year |
1999 |
| Theater |
Lilla Teatern / Little Swedish Theatre |
| Keywords |
Drama |
Performances abroad
Neues Theater Schauspiel Halle, Germany 2004;
ABC-divadlo, Prague, Czech Republic 2001; Slovenske Narodne Divaldo, Bratislava, Slovakia 2000
Translations
| Language |
Czech |
| Translation name |
Popel a pálenka |
| Translators |
Frantishek Fröhlich |
| Drama agency |
bengt.ahlfors(at)comedia.inet.fi |
| Language |
English |
| Translation name |
Ashes and Aquavit |
| Translators |
Alan Goodson |
| Drama agency |
bengt.ahlfors(at)comedia.inet.fi |
| Language |
German |
| Translation name |
Asche und Aquavit |
| Translators |
Marianne Weno
Renate Beer |
| Drama agency |
bengt.ahlfors(at)comedia.inet.fi |
| Language |
Slovak |
| Translation name |
Ale, Ale, Pani Plukovníkova! |
| Translators |
Peter Kerlik |
| Drama agency |
bengt.ahlfors(at)comedia.inet.fi |
| Language |
Estonian |
| Translation name |
Tuhk ja Akvavit |
| Translators |
Ülev Aaloe |
| Julkaisija |
Theatre Info Finland (TINFO) |
| Copies available |
Bengt Ahlfors Comedia KB, bengt.ahlfors(a)comedia.inet.fi |
| Drama agency |
Bengt Ahlfors Comedia KB, bengt.ahlfors(a)comedia.inet.fi |