Herra Östanskog (Österskog)
| Original name | Herra Östanskog (Österskog) |
|---|---|
| Kirjoittajat | Paavo Haavikko |
| Original language | Finnish |
| Premiere year | 1981 |
| Theater | Radioteatteri, YLE / Finnish Radio Theatre |
| Keywords | Radio Play |
Performances abroad
Süddeutscher Rundfunk (SDR), Germany 1988
Synopsis
Finnland in den 1880er Jahren: Dem Außenseiter Östenskog gelingt es, ohne Referenzen der Kadettenschule und ohne familiäre Privilegien Mitglied in der Betriebsleitung einer Papiermühle zu werden. In den Sitzungen wirkt Östenskog wie ein Störfaktor; man weiß nicht, wie man den sachkundig und entlarvend fragenden Außenseiter nehmen soll. Ironie und Naivität scheinen sich bei Östenskog zu mischen, auf untragbare Weise. Östenskog verläßt die Firma, kehrt aber nach Jahren zurück - nun als Teilhaber am Unternehmen. Durch phantastische Spekulationen, wider alle wirtschaftlichen Regeln und Gebräuche, ist er Hauptaktionär geworden. Wenn es um erfolgreiche Geschäfte geht, ist Östenskog der Geschäftswelt seiner Zeit immer voraus.
"Ein Parabelstück", so der Übersetzer Mafred Peter Hein, das die Lebensgeschichte des Spekulanten Östenskog "durchgehend grotesk" darstellt und sich gegen Ende ganz der Erzählung annähert. Ein Stück, das zu denken gibt über das Drunter und Drüber in der Welt.
Translations
| Language | German |
|---|---|
| Translation name | Herr Östenskog |
| Translators | Manfred Peter Hein |
| Copies available | Finnish Broadcasting Company, www.yle.fi |
| Drama agency | Finnish Broadcasting Company, www.yle.fi |