| Original name |
Onneksi on rahaa |
| Kirjoittajat |
Kirsti Hakkarainen |
| Original language |
Finnish |
| Premiere year |
1965 |
| Theater |
Radioteatteri, YLE / Finnish Radio Theatre |
| Keywords |
Radio Play |
Performances abroad
Westdeutscher Rundfunk (WDR), Germany; VRT, Belgium 1969
Synopsis
Characters: 6 female, 3 male
Zwei Kinder, die ihre Mutter soeben verloren haben, sind vollauf damit beschäftigt, das von ihr zurückgelegte Geld für eine würdige Bestattung auszugeben. Bei aller Einfachheit enthält diese kleine Geschichte manche nachdenkenswerte Nuance, die vor allem aus der unverfälschten Zielstrebigkeit der beiden Mädchen resultiert, die in Kontrast zu den getarnen Motiven der Erwachsenenwelt steht.
Translations
| Language |
German |
| Translation name |
Zum Glück haben wir Geld |
| Translators |
Leena Braun
Josef Braun |
| Copies available |
Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi |
| Drama agency |
Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi |
| Language |
English |
| Translation name |
We Do Have the Money |
| Translators |
Aaron Bell |
| Copies available |
The Finnish Dramatists' Union, http://www.sunklo.fi |
| Drama agency |
Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi |
| Language |
French |
| Translation name |
Heuresement nous avons de l'argent |
| Copies available |
Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi |
| Drama agency |
Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi |
| Language |
Dutch |
| Translation name |
Een geluk dat we geld hebben |
| Translators |
Andries Poppe |
| Copies available |
VRT, Belgium, http://www.vrt.be |
| Drama agency |
Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi |