| Original name |
Lumi on vaate |
| Kirjoittajat |
Antti Tuuri |
| Original language |
Finnish |
| Premiere year |
1977 |
| Theater |
Radioteatteri, YLE / Finnish Radio Theatre |
| Keywords |
Radio Play |
Performances abroad
Norddeutscher Rundfunk (NDR), Germany 2004;
Westdeutscher Rundfunk (WDR), Germany 1977
Synopsis
Ein Mann flieht aus dem Weihnachtstrubel der Stadt in die schneeverhüllte Einsamkeit eines Hotels. Er trauert seiner verstorbenen Geliebten nach. Hier draußen unter dem „Fell“ des Schnees erhofft er sich eine Wandlung, einen Aufschluss, einen Sinn für sein Leben.
Dennoch verbringt er den Weihnachtsabend fern von der Natur. Auf Drängen der Wirtsleute nimmt er an einem gemeinsamen Abendessen teil. Doch die Menschen bleiben ihm fremd. Gegen ihr hohles Geschwätz über den Sinn des Weihnachtsfestes setzt er ein Gleichnis vom Erwachen der Natur, das sich in diesen Tagen vollzieht.
Ein Wandlungsprozess, der auf ihn selbst erst mal nicht zuzutreffen scheint. Resigniert geht er zu Bett. Erst am nächsten Morgen sieht er sich bestätigt. Etwas Neues hat begonnen.
Translations
| Language |
German |
| Translation name |
Der Schnee ist ein Fell |
| Translators |
Josef Braun |
| Copies available |
Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi |
| Drama agency |
Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi |
| Language |
Swedish |
| Translation name |
Snön är ett täcke |
| Translators |
Thomas Warburton |
| Copies available |
Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi |
| Drama agency |
Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi |