| Original name |
Nam, nam |
| Kirjoittajat |
Harri Virtanen |
| Original language |
Finnish |
| Premiere year |
1990 |
| Theater |
Suomen Kansallisteatteri / Finnish National Theatre |
| Keywords |
Drama |
Performances abroad
Teatre Alegria de Terrassa, Barcelona, Spain 4.2.1994;
Danmarks Radio - DR, Denmark 1998;
Maintz Stattheater Studiobühne, Germany 23.1.2003
Synopsis
Characters: male 2, female 1
The play tells about the meeting between two old friends. The men decide to cheat on a young woman whom they believe to be gullible by charging too high a price for a run-down flat. However, the woman proofs herself to be cleverer than the men and during the night old scores are being settled. Hard shells and machismo give way to confessions in this American-style fluent studio play.
Translations
| Language |
English |
| Translation name |
Yum Yum |
| Translators |
Ritva Poom |
| Copies available |
TINFO Theatre Info Finland, www.tinfo.fi, tinfo@tinfo.fi |
| Drama agency |
Tuotanto-oy Tähdet, Meritullinkatu 4, FIN-00170 Helsinki, http://www.tahdet.fi |
| Language |
Catalan |
| Translation name |
Nyam, Nyam |
| Translators |
Timo Laiho |
| Copies available |
TINFO Theatre Info Finland, www.tinfo.fi, tinfo@tinfo.fi |
| Drama agency |
Tuotanto-oy Tähdet, Meritullinkatu 4, FIN-00170 Helsinki, http://www.tahdet.fi |
| Language |
Swedish |
| Translation name |
Nam nam |
| Translators |
Staffan Wigelius |
| Drama agency |
Tuotanto-oy Tähdet, Meritullinkatu 4, FIN-00170 Helsinki, http://www.tahdet.fi |
| Language |
Danish |
| Translation name |
Nam nam (kuunnelma / radio play) |
| Translators |
Helena Idström |
| Copies available |
DR, http://www.dr.dk |
| Drama agency |
Tuotanto-oy Tähdet, Meritullinkatu 4, FIN-00170 Helsinki, http://www.tahdet.fi |