Anastasia ja minä

Original name Anastasia ja minä
Kirjoittajat Paavo Haavikko
Original language Finnish
Premiere year 1995
Theater Turun Kaupunginteatteri / Turku City Theatre
Keywords Drama

Performances abroad

Bonner Kammerspiele, Germany 1994

Synopsis

Laut Paavo Haavikko ist das, was wir Geschichte nennen, nur ein verwirklichter Zufall. Auch dessen Alternative hängt vom Zufall ab. Anastasia und Ich - die abenteuerliche Erzählung von Anastasia und Aleksej, den beiden Zarenkindern - ist die Geschichte vom Widerspruch zwischen Liebe und Wachstum, zwischen Bleiben und Nichtbleiben. Eine Geschichte von Loyalität inmitten von Wahnsinn. Die gespiegelte Seele unseres Jahrhunderts.

Translations

Language Swedish
Translation name Anastasia och jag
Translators Lars Huldén
Copies available TINFO Theatre Info Finland, tinfo(at)teatteri.org
Drama agency The Finnish Dramatists' Union, www.sunklo.fi

Language German
Translation name Anastasia und ich
Translators Gisbert Jänicke
Julkaisija Art House, Helsinki 1994
Drama agency The Finnish Dramatists' Union, www.sunklo.fi

Language Spanish
Translation name Anastasia y yo
Translators Maritza Núñez
Julkaisija Asociación de directores de escena de España, Madrid 2000
Copies available The Finnish Dramatists' Union, www.sunklo.fi
Drama agency The Finnish Dramatists' Union, www.sunklo.fi

Language English
Translation name Anastasia and I
Translators Anselm Hollo
Copies available The Finnish Dramatists' Union, www.sunklo.fi
Drama agency The Finnish Dramatists' Union, www.sunklo.fi