Rikosetsivien vapaapäivä

Original name Rikosetsivien vapaapäivä
Kirjoittajat Tauno Yliruusi
Original language Finnish
Premiere year 1980
Theater Radioteatteri, YLE / Finnish Radio Theatre
Keywords Radio Play

Performances abroad

Westdeutscher Rundfunk (WDR), Germany 1992 & 1983

Synopsis

Kommissar Manki hat sieben seiner Nachwuchskriminalisten zu einem Seminar in eine abgelegene Villa eingeladen. Kaum sind alle Gäste eingetroffen, da ist einer von ihnen schon wieder verschwunden. Zunächst glauben alle an einen Scherz, doch als sie ihren Kollegen ermordet auffinden, wird ihnen der Ernst der Lage bewußt. So sehr sich die Kriminalisten auch bemühen, sie können nicht verhindern, daß der Mörder ihre Reihen mit grausamer Präzision immer weiter dezimiert.

Translations

Language German
Translation name Mord ist ein Kinderspiel
Translators Friedbert Stohner
Anu Pyykkönen-Stohner
Copies available WDR, Germany, http://www.wdr.de
Drama agency Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi
Language Hungarian
Translation name A detektivek szabadnapja
Translators Béla Javorszky
Drama agency Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi