Liikemies

Original name Liikemies
Kirjoittajat Tauno Yliruusi
Original language Finnish
Premiere year 1963
Keywords Radio Play

Performances abroad

Bayerischer Rundfunk (BR), Germany 1984

Synopsis

Ein richtiger Geschäftsmann braucht keinen Laden, kein Büro, nicht einmal ein Telefon oder die Ware, die er verkauft, nur einen Gegenspieler, der schwerer von Begriff ist. Manchmal eignen sich hierfür besonders Vertreter der öffentlichen Hand, von der man ja durch so manchen Bestechungs- und Bauskandal weiß, daß eine die andere wäscht, so daß am Ende alle Beteiligten mit reinen, aber nicht leeren Händen dastehen. Und was immer die Farbe der Partei sein mag, der solche Beamte angehören: Die Weste bleibt weiß!

Translations

Language German
Translation name Geschäftsmann / Gutes Geschäft
Translators Josef Braun
Copies available BR, Germany, http://www.br-online.de
Drama agency The Finnish Dramatists' Union, http://www.sunklo.fi