| Original name |
Hissvägraren |
| Kirjoittajat |
Bengt Ahlfors |
| Original language |
Swedish |
| Premiere year |
2007 |
| Theater |
Lilla Teatern |
| Keywords |
Drama |
Performances abroad
Udhavn Teater, Norway 6.6.2008
Translations
| Language |
Norwegian |
| Translation name |
Heisnekteren |
| Translators |
Knut Walle |
| Copies available |
Theatre Info Finland (TINFO), www.tinfo.fi, tinfo(a)tinfo.fi |
| Drama agency |
bengt.ahlfors(a)comedia.inet.fi |
| Language |
Russian |
| Translation name |
ЛИФТОНЕНАВИСТНИК |
| Translators |
Maria Ljudkovskaja |
| Copies available |
Theatre Info Finland (TINFO), www.tinfo.fi, tinfo(a)tinfo.fi |
| Drama agency |
bengt.ahlfors(a)comedia.inet.fi |
| Language |
Estonian |
| Translation name |
Liftieitaja |
| Translators |
Ülev Aaloe |
| Copies available |
Theatre Info Finland (TINFO), www.tinfo.fi, tinfo(a)tinfo.fi |
| Drama agency |
bengt.ahlfors(at)comedia.inet.fi |
| Language |
German |
| Translation name |
Der Liftverweigerer |
| Translators |
Regine Elsässer |
| Copies available |
Theatre Info Finland (TINFO), www.tinfo.fi/grant, tinfo(a)tinfo.fi |
| Drama agency |
www.theaterverlaghofmann-paul.de |
| Language |
English |
| Translation name |
My Elevator Days |
| Translators |
Henning Koch |
| Copies available |
Theatre Info Finland (TINFO), www.tinfo.fi, tinfo(a)tinfo.fi |
| Drama agency |
Bengt Ahlfors Comedia KB, bengt.ahlfors(a)comedia.inet.fi |
| Language |
Latvian |
| Translation name |
Cilvēks, kas vairās no lifta |
| Translators |
Solveiga Elsberga |
| Copies available |
Theatre Info Finland (TINFO) |
| Language |
Polish |
| Translation name |
Człowiek, który odmówił jeżdżenia windą |
| Translators |
Grzegorz Kempinsky |
| Copies available |
Theatre Info Finland (TINFO) |
| Language |
Czech |
| Translation name |
Odmitac vytahu |
| Copies available |
Bengt Ahlfors Komedia Ky |