22.11.2021

The Lithuanian National Theatre

Kolme suomalaista Vilnassa

Elli Salon näytelmä Alina, Mika Myllyahon Korjaamo ja Tuomas Timosen Melusta valittanut puukotettiin esitetään Liettuan Kansallisteatterin lukuteatterifestivaalilla marraskuussa.

 
Liettuan Kansallisteatteri Vilnassa järjestää 22.-25.11.2021 Versme-lukuteatteritapahtuman, jonka ohjelmisto koostuu tänä vuonna suomalaisista näytelmistä. Luennat liettuaksi saavat Elli Salon Alina, Mika Myllyahon Korjaamo ja Tuomas Timosen Melusta valittanut puukotettiin.
 
Ohjelma striimataan teatterin FB-sivulle katsottavaksi osoitteessa: https://www.facebook.com/Teatras.lt

ma 22.11.2021 klo 20 Tuomas Timonen: Melusta valittanut puukotettiin 
ti 23.11.2021 klo 19 Mika Myllyaho: Korjaamo
ke 24.11.2021 klo 19 Keskustelu suomalaisesta näytelmäkirjallisuudesta otsikolla Thriving drama. How to achieve it? Vetäjänä teatterikriitikko Goda Dapšytė
to 25.11.2021 klo 19 Elli Salo: Alina
 
Versme-festivaalin järjestelyjä vetävä ja teatterin yleisötyöstä vastaava Rasa Kregždaitė kertoo teosvalinnoista:
 
Tarkoituksemme on antaa monipuolinen kuva suomalaisesta näytelmäkirjallisuudesta, ja nämä kolme keskenään erilaista teosta tekevät juuri tämän. On hienoa, että voimme esitellä liettualaisyleisölle paitsi heille entuudestaan tutun kirjailijan, Mika Myllyahon, myös uusia ääniä.
 
Suomalaisten teosten valintaa tehtiin mm. New Plays from Finland -valikoiman esittelemistä näytelmistä. Valintaraatia johti Liettuan Kansallisteatterin dramaturginen johtaja Marius Ivaškevičius. Lukuteatteriesityksiä tulevat ohjaamaan vastavalmistuneet teatteriohjaajat, jotka tekevät näin debyyttinsä kansallisella näyttämöllä.
 
TINFO on tukenut näytelmäfestivaalin järjestämistä antamalla tietoa uusista suomalaisista näytelmistä, ja liikkuvuushanke LUO osallistuu mahdollisiin kirjailijoiden matkakuluihin Vilnaan. Suomesta liettuaan kääntävistä Aida Krilavičienė on saanut työnsä tueksi TINFO-apurahan Alinan ja Korjaamon käännöstyöhön. Melusta valittanut puukotettiin -teoksen välittää suomesta liettuaksi Viltarė Urbaitė.
 
TINFO / Sari Havukainen, 10.9.2021 (päivitetty tarkoin ohjelmatiedoin 22.11.2021)
 
 
Kuva: Dmitri Matvejev

Sinua voisi kiinnostaa

Kansainvälisyys Näytelmät Kirjailijat Kääntäjät