05.10.2020

Kulttuuripolitiikan dialogipäivä

13.11.2020, Hanasaari ja Zoom

Ajankohta: Perjantai 13.11.2020 
klo 10.30 – 16.45 (Suomen aikaa)
klo 9.30 – 15.45 (Ruotsin aikaa)

Kieli: Kaikki keskustelut simultaanitulkataan suomi-ruotsi ja ruotsi-suomi. Simultaanitulkkausta voi kuunnella myös etänä webinaareissa.

Tilaisuus on maksuton, mutta edellyttää ennakkoilmoittautumisen.

Ilmoittautuminen viimeistään 12.11.2020.

Hanasaari – ruotsalais-suomalainen kulttuurikeskus toteuttaa Kulttuuripolitiikan dialogipäivän, joka järjestetään sekä Hanasaaressa että digitaalisina webinaareina verkossa. Päivä nostaa esiin ajankohtaisia kulttuuripoliittisia teemoja Suomessa ja Ruotsissa tavoitteenaan luoda ja vahvistaa yhteyksiä ja yhteistyötä maiden välillä. Koronapandemia on ajanut taide- ja kulttuurisektorin ennennäkemättömään kriisiin molemmissa maissa, ja nyt on aika etsiä kestäviä ratkaisuja – parhaiten yhteistyössä.

Päivä tarjoaa ohjelmapaletin keskusteluita, joista voi valita mieleisensä tai osallistua kaikkiin. Päivän jokainen keskustelu simultaanitulkataan, ja tulkkausta voi kuunnella myös etänä. Tutustu ohjelmaan klikkaamalla tästä.

Osallistuminen on maksutonta ja edellyttää vain ennakkoilmoittautumista. Päivään voi osallistua myös paikan päällä Hanasaaressa. Paikkamäärä on rajoitettu ja huolehdimme jokaisen osallistujan turvallisuudesta huomioiden turvavälit sekä muut korona-ajan turvallisuusohjeet.

Lämpimästi tervetuloa mukaan!

Yhteistyössä: Hanasaari, KULTA ry, Kuntaliitto, Sveriges kommuner och regioner, Suomen kääntäjien ja tulkkien liitto, Suomen kirjastoseura, Svensk biblioteksförening, Länsteatrarna i Sverige, Folk & Kultur, Sveriges författarförbund, Dansk forfatterforening, CEATL.

Huomioithan, että Hanasaaressa järjestettäviä tapahtumia saatetaan kuvata ja kuvia käyttää Hanasaaren viestintäkanavissa.

Lisätietoja ja ilmoittautuminen Hanasaaren verkkosivuilla


Kulturpolitikens dialogdag

13.11.2020

ANMÄLAN ÄR NU ÖPPEN!

Hanaholmen – kulturcentrum för Sverige och Finland bjuder på en Kulturpolitisk dialogdag som ordnas både fysiskt på Hanaholmen och digitalt som webbinarier. Dagen lyfter upp aktuella kulturpolitiska teman i Sverige och Finland med målet att skapa och bekräfta gemenskap och samverkan mellan länderna. Coronapandemin har lett till en kris inom konst-och kultursektorn i båda länderna och nu är det dags att söka efter hållbara lösningar –  tillsammans.

Dagen erbjuder en programpalett av samtal, som alla simultantolkas. Tolkningen kan även följas även på distans. Bekanta dig med programmet via denna länk.

Deltagandet är avgiftsfritt, men förutsätter förhandsanmälan. Det är också möjligt att delta fysiskt på Hanaholmen, men på grund av den pågående pandemin är antalet platser begränsade.

Varmt välkommen med!

I samarbete med:  KULTA rf, Finlands kommunförbund, Sveriges kommuner och regioner, Finlands översättar-och tolkförbund, Finlands biblioteksförening, Länsteatrarna i Sverige, Folk & Kultur, Sveriges författarförbund samt Dansk forfatterforening, CEATL.

Observera att de evenemang som äger rum på Hanaholmen ibland fotograferas och att bilderna kan komma att användas i Hanaholmens kommunikationskanaler.

Om evenemanget

Tidpunkt: Fredag 13.11.2020 
kl. 10.30 – 16.45 (finsk tid)
kl. 9.30 – 15.45 (svensk tid)

Plats: Hanaholmen och Zoom

Språk: Alla samtal simultantolkas från finska till svenska och svenska till finska. Även webbinarierna erbjuder simultantolkning.

Evenemanget är avgiftsfritt, men förutsätter en förhandsanmälan.

Anmälan: Senast 12.11.2020

Inbjudan får spridas vidare

Läs mer och anmäl

Sinua voisi kiinnostaa

Tapahtumat Ilmoitukset