27.10.2022
Kuunnelma-Korjaamo voitokas Virossa
Tamur Tohverin ohjaama, Mika Myllyahon näytelmään perustuva kuunnelma Garaaž (Korjaamo) on valittu parhaaksi radioteatteriesitykseksi Virossa. Raati on koostui näkövammaisista, jotka valitsivat parhaan kaikista vuosina 2021-2022 esitetyistä ääniteatteriteoksista/kuunnelmista. Tohverin ohjausta kehutaan mm. sen autenttisesta äänimaailmasta, joka vie kuulijan mukanaan autokorjaamoon.
Korjaamon vironkielinen käännös on niinikään Tohverin käsialaa. Käännöstyötä tuettiin TINFO-apurahalla. Näytelmä oli myös Polygon Teaterin ja Vana Baskinin ohjelmistossa vuonna 2019.
TINFO / 27.10.2022
Uutisen lähde Eesti Rahvusringhääling: