Maailma näyttämölle

Suomen Kulttuurirahaston käynnistämässä ja rahoittamassa näytelmähankkeessa (2022-2024) käännätetään teoksia suomeksi ja tuetaan niiden tuottamista esitettäväksi suomalaisissa teattereissa. Hankkeen toinen rahoittaja on Svenska kulturfonden, joka tukee näytelmien ruotsintamista ja esitystuotantoja suomenruotsalaisissa teattereissa.

Maailma pujahti teattereihin

Kriitikko Maria Säkön artikkeli purkaa sitä, mihin tilanteeseen Maailma näyttämölle -hanke tuli ja m...

Näin maailma tuotiin näyttämölle

Maailma näyttämölle -hankkeen (2022-2024) loppuraportin aineistoja.

Maailma näyttämölle -hanke

Suomen Kulttuurirahaston rahoittaman hankkeen tavoite on saada maailman näytelmäkirjallisuutta näytt...

Maailma näyttämölle -näytelmätietokanta

Tutustu näytelmiin kuratoidun valikoiman avulla. Suomen Kulttuurirahaston rahoittamassa näytelmähank...

Kirjailijahaastattelut

TINFO haastattelee Maailma näyttämölle -hankkeeseen liittyviä kirjailjoita

Maailma näyttämölle -tapahtuma 18.3.2024

Ma 18.3.2024 klo 13-17 Helsingin Kaupunginteatterin Suuren näyttämön lämpiössä. World on Stage proje...

Miten haen Maailma näyttämölle -apurahaa

Muistilista Maailma näyttämölle -apurahan onnistuneeseen hakemiseen.

“Kaikkien pitäisi nähdä tämä”

Maailma näyttämölle -apurahoja saaneet kertovat tulossa olevista suomennoksista ja teatterituotannoi...

Näytelmälöydöt ensiesittelyssä Suomessa

Käsillä ovat Maailma näyttämölle -hankkeen toisen vuoden näytelmävalinnat. Kirjailijoidensa taustoje...

Hakuinfo teattereille

Maailma näyttämölle -hankkeen kolmena vuonna 2022, 2023 ja 2024 aukeaa mahdollisuus hakea rahoitusta...

“On heti todistanut tarpeellisuutensa”

Maailma näyttämölle -apurahan mahdollisuus innosti teattereita ympäri Suomen. Kymmenelle apurahan sa...

Kymmenen uutta näytelmäkäännöstä suomalaisteattereihin

Suomen Kulttuurirahasto on myöntänyt ensimmäiset Maailma näyttämölle -apurahat. Tuen avulla saadaan...

UKK Maailma näyttämölle

Usein kysyttyjä kysymyksiä liittyen Maailma näyttämölle -hankkeeseen.

Dramaturginen asiantuntijaryhmä

Maailma näyttämölle -hankkeen koollekutsumaan dramaturgiseen asiantuntijaryhmään kuuluvat Davide Gi...

Aiheita ilman kansallisrajoja

Saara Turusen haastattelu valottaa absurdiuden siinä, ettei käännösnäytelmiä aikamme kirjailijoilta...

Mitä teatteri oikeastaan on?

Davide Giovanzana on teatteriohjaaja, -pedagogi ja -tutkija ja yksi Maailma näyttämölle -hankkeen ku...

Laatu edellä

Helsinkiläinen Hassan Blasim on yksi Maailma näyttämölle -hankkeen dramaturgisesta asiantuntijasta,...

Maailma näyttämölle -tapahtuma 27.3.2023

25 Suomessa aiemmin esittämätöntä näytelmää esitellään. Saamme tapahtumaan myös vieraiksi näytelmäki...

Käsinpoimittuna maailmalta

Näytelmäkirjallisuuden suurhanke auttaa teattereita löytämään uusia teoksia ja rahoittaa niiden kään...

Maailma näyttämölle esittää

Tapahtumapäivä 25.3.2022, jossa kirjailijavieraana on marokkolainen Taha Adnan.

Maailma näyttämölle -hankkeen infotilaisuus

Ke 1.12.2021 kello 14-16. Lilla Teatern, Helsinki + etäyhteys.

Tulevaisuuden teatteriohjelmistoja tekemässä

Lehdistötiedote 29.11.2021. Maailma näyttämölle on kolmivuotinen hanke, joka tähtää suomalaisten tea...

Sinua voisi kiinnostaa

Näytelmät Hankkeet Kirjailijat Kääntäjät Avoimet haut