Syrenvägen (Syreenitie)

Anders Duusin Syrenvägen on lumoavalla kielellä kirjoitettu ja mustalla huumorilla höystetty tarina tiiviistä mökkiyhteisöstä, jossa kaikki luulevat tuntevansa toisensa. Pionien, tiikerililjojen ja laventelin tuoksut välittyvät voimakkaina tekstistä. Näytelmän edetessä lukija kuitenkin huomaa yhä syvempiä ja rumempia säröjä pienen naapuruston kesken. Syrenvägen on moderni, taidokas kansannäytelmä, joka taipuu monenlaiseen ohjausratkaisuun.

Linnea Stara

Synopsis

“Syreenitie" on 1950-luvulta lähtien rakennettua kesämökkialuetta, jonka tarinoita ja ihmiskohtaloita näytelmä kietoo yhteen. Täällä vallitsee monimutkainen sosiaalinen normisto ja hierarkia. Teoksen keskiössä on alueelle hiljattain muuttanut perhe, jonka juuret ovat toisessa maassa ja ympäristön suhtautuminen näiden ihmisten tietämättömyyteen yhteisön vallitsevasta säännöstöstä ja siitä, mikä katsotaan sopivaksi.

Tilanne kärjistyy, kun alueen yhteiseltä mullanottomaalta löytyy haitallinen vieraslaji, japanintatar. Tulokkaat saavat syyn niskoillensa, ja yhteisö päättää toimia. Laaditaan yöllinen suunnitelma, jossa aggressiivisesti leviävä haittakasvi ripotellaan pitkin uusien asukkaiden juuri laitettua puutarhaa.

“Syreenitie” on komedia ennakkoluuloista ja puutarhanhoidosta. Se osoittaa pahuuden aina vikkelämmäksi kuin hyvyyden.

Näytelmä on kirjoitettu neljälle esiintyjälle, joille on jokaiselle useampi rooli. Lisäksi kertoja kuljettaa tarinan paikoista toiseen. Teosta voi esittää missä tahansa ympäristössä.

Vuosi	2022
Alkukieli	Ruotsi
Käännökset	Suomi (Eeva Bergroth)
Tuotannot	Kantaesitys: Scenkonst Sörmland, Eskilstuna, Ruotsi 23.9.2022 Kotimainen kantaesitys yhteistyössä Klockriketeatern ja Keski-Uudenmaan Teatteri, Syksyllä 2025
Oikeudet	Agency North
Genre	Draama
Roolien määrä	15 (Mahdollista esittää 3N + 1M)

Ote näytelmästä

Anders Duus
Syrenvägen

SCEN 1:

-Smaka på orden.

-Stockros.

-Ängshumla.

-Berså.

-Doftschersmin.

-Hallonsnår.

-Klotgrill.

-Syrenvägen är namnet på både området och den väg som går igenom det.

-Det finns några avstickare, återvändsgränder som knoppar av inåt land och ut på några uddar, men dom heter också Syrenvägen.

-Från nummer ett i öster till nummer 184 i väster är det ett par kilometer, längs stranden på sjön som heter Våxen.

-Bigarrå.

-Jordgubbsland.

-Smaka på orden.

-Robotgräsklippare.

-Koltrast.

-Krocket.

-Kubb.

-Knott.

-Molntuss.

-Området anlades på femtio-och sextiotalet. Först byggdes enkla sportstugor.

-Små byschor i tuggad papp som stod på plintar.

-Dom flesta är tillbyggda i omgångar sen dess.

-Eller utbytta mot kataloghus från tjugotal, tiotal, nollnolltal, åttital.

-Från finanskrisens nittiotal bara några enstaka.

-Sommarlov.

-Sommarskymning.

-Sommartömning.

-Partytält.

-TBE-vaccin.

-Maskros.

-Snipa.

-Separett.

-Allt fler nybyggen är vinterbonade.

-För allt fler är bofasta här.

-Så är det till exempel på Syrenvägen ett. Här börjar området.

-Här bor Lovisa.

-Tredje generationen Jonsson.

-Jonssons på Udden du vet.

-Var ju nästan först härute.

-Bra folk.

-Lovisa tog över efter föräldrarna.

-Lovisa med hunden du vet.

-Henne är det jävlarimig ordning på.

LOVISA:

Mamma och pappa skrev över stugan på mig när dom köpte andel i Alicante. Och alltså tomten: fantastisk, ligger för sig själv längst ut på en egen udde. Området: så fina människor.

Stugan: absolut supergullig, massa minnen. Men Martin och jag, vi ville liksom satsa. Så förrförra sommaren rev vi till slut, byggde året-runt-boende med tre sovrum, gjorde mycket själva så att vi skulle ha råd att få det som vi vill ha det och…ja. Vi trivs, det gör vi.”

Arvostelut

”En mycket rolig och träffande text /…/ Ger något att tänka på långt efter att de välförtjänta applåderna klingat av” / Eskilstuna-kuriren

Anders Duus

Anders Duus (s. 1975) on saanut näytelmäkirjailijan koulutuksen Tukholmassa (Dramatiska Institutet, 2004) ja Lontoossa the Royal Court Theatren kansainvälisenä residessikirjailijana. Uransa alussa vuosina 2005-2012 hän työskenteli Riksteaternin kotikirjailijana ja dramaturgina ja sai Henning Mankell -stipendin näytelmästään Allt ska bort (2006), joka myös kutsuttiin Berliinin Theaterträffenin kansainväliseen näytelmäkirjallisuustapahtumaan Stückemarktiin.

Duus on moneen kertaan palkittu kirjailija, jonka tuotantoon kuuluu noin 50 näytelmää. Hänen teoksensa edustavat eri genrejä, ja hän on kirjoittanut teoksia eri ikäiselle yleisölle. Hän on viime vuosina ryhtynyt kuvaamaan teoksissaan todellisuutta kaupunkielämän ulkopuolella.

Näytelmiä on käännetty eri kielille ja esitetty Latviassa, Norjassa, Ranskassa, Saksassa, Unkarissa ja Venäjällä, Oman näytelmän kirjoittamisensa ohella Duus toimii dramaturgina, kääntää ja opettaa.