16.05.2026

Martta Jylhän näytelmä kansainvälisen AURORA-palkinnon finalistiksi

Esikaupungin enkelit on valittu puolalaisen näytelmäkirjallisuuspalkinnon finalistiksi lähes kolmensadan näytelmän joukosta. Martta Jylhän näytelmä kilpailee voitosta neljän muun eurooppalaisen teoksen kanssa, ja voittaja julkistetaan lokakuussa 2026 Puolassa.

Puolalaiseen AURORA-näytelmäkirjallisuuskilpailuun osallistui tänä vuonna 296 näytelmää, joista viisi valittiin finaaliin. Kilpailun finalisteiksi päätyivät:

• Martta Mercedes Jylhä: Esikaupungin enkelit (Suomi)
• Weronika Makowskx: Truchło noworodka (‘Vastasyntyneen raato’, Puola)
• Oleg Mihailov: Spojrzenie czerwonego lisa (‘Punaisen ketun katse’, Ukraina)
• Nina Plavanjac: Niby-Życie (‘Näennäiselämä’, Serbia)
• Hubert Sulima: Strach zżera duszę (‘Pelko syö sielun’, Puola)

Finalistien teksteissä tuomaristo (Goran Injac, Anna Jazgarska, Lêna Ljagušonkova, ja Agnieszka Lubomira Piotrowska) tunnisti selvän halun kohdata merkittävän yhteiskunnallisen ja poliittisen painoarvon omaavia aiheita – kokemuksia ja jännitteitä, jotka muovaavat nykymaailmaa.

Tuomariston mukaan, “esiin nostetut kirjailijat muotoilevat voimakkaita kannanottoja eivätkä vältä yksiselitteisiä diagnooseja. He yhdistävät niihin hienostuneen metaforantajun ja runolliseen kieleen sekä etsivät tapoja laajentaa ilmaisun muotoja ja rakenteita. Heidän teoksensa avautuvat laajempiin yhteyksiin pysyen samalla tiiviisti kiinni arjen todellisuudessa ja suunnaten huomion ilmiöihin, joita julkisen keskustelun valtavirrassa harvemmin käsitellään.”

Jylhän näytelmä Esikaupungin enkelit on miltei kokonaan caps lockin voimin kirjoitettu näytelmä, joka kaivautuu syvälle bimbon ultimaattiseen feminiiniin trooppiin ja suorittaa tälle kirjallisen ruumiinavauksen. Näytelmä on käännetty englanniksi (Nely Keinänen) ja latviaksi (Gunta Paavola), ja työn alla on parhaillaan myös puolannos (Sebastian Musielak).

Jylhä kertoo olevansa sekä yllättynyt että ilahduttanut finaalipaikasta:

"Odotan jo innolla lokakuista festivaalia, jolloin pääsen tutustumaan myös muihin eurooppalaisiin näytelmäkirjailijoihin ja heidän näytelmiinsä sekä kuulemaan, mitä ajatuksia oma näytelmäni herättää toisessa kontekstissa.”

Jylhä osallistuu lokakuussa 2026 Festiwal Prapremierille (‘Ensi-iltojen festivaali’), jonka aikana voittaja julkistetaan. Näytelmät käännetään puolaksi ja julkaistaan antologiassa, ja festivaalilla kustakin finalistista tuotetaan pienimuotoinen esitys.

Valokuva: Antti Rintala

 

TINFO 16.5.2026