venäjäksi, kääntäjä Lioubov Shalygina. Näytelmä on valittu R.E.A.D. – Ljubimovka lukudraama-festivaalin ohjelmistoon syksylle 2021.
JUHA JOKELA
Fundamentalisti
viroksi, kääntäjä Kai Aareleid. Ensi-ilta tulee Teatteri von Krahliin Tallinnassa syksyllä 2021. Esityksen ohjaus on Marta Jakovskin lopputyö Viron Teatteriakatemian näyttämötaiteen laitokselle (EMTA Lavakunstikool).
E.L. KARHU
Eriopis - Medeian selviytyjätytär kertoo kaiken
japaniksi, kääntäjä Yasuko Nakai. Esitettäväksi Aichi Triennale 2022 -tapahtumassa Nagoyassa ja muissa kaupungeissa Japanissa.
ruotsiksi, kääntäjä Sofia Aminoff. Nya Rampen suunnittelee tuotantoa Helsinkiin ja Ruotsiin syksylle 2022.
KEMPPI - LANKOSKI - LOGRÉN - MERTANEN - RUUSKA
Kuvitteellisten olentojen kokoelma
englanniksi, kääntäjä Liisa Muinonen-Martin. Toisissa Tiloissa -kollektiivin esitys saa englanninkielisen ensi-iltansa syyskaudella 2021 tuotantotalo Kampnagelissa, Hampurissa.
ruotsiksi, kääntäjä Essi Brunberg. Yhteistuotantoesitystä varten Hangö Teaterträffissä kesäkuussa 2022.
PIPSA LONKA
Neljän päivän läheisyys
espanjaksi, Luisa Gutierrez Ruiz. Argentiinalainen näytelmäkirjallisuuden festivaali Temporada Fluorescente tuottaa Longan teoksesta esityksen syyskuuksi 2022 Buenos Airesissa.
MIKA MYLLYAHO
Korjaamo
liettuaksi, kääntäjä Aida Krilavičienė, esitettäväksi lukudraamana Liettuan Kansallisteatterin VERSMĖ-festivaalilla Vilnassa syksyllä 2021.
REETTA NIEMELÄ
Sukupuuttoparatiisi
esityksen striimitallenteen tekstitys englanniksi, kääntäjä Kasper Salonen. Näytelmä nähdään kansainvälisellä nykynukkeateatterifestivaali TIP-Festin virtuaalisessa katselmuksessa syksyllä 2021.
SAMULI NIITTYMÄKI
Plup Plup – Two Water Bottles
esityksen käsikirjoituksen kääntää englanniksi Eva Buchwald. Teoksen tarjoamista kansainvälisille ostajayleisöille mm. festivaalien Liikkeellä marraskuussa ja Baltic Circle aikana syksyllä 2021.
ELLI SALO
Alina
liettuaksi, kääntäjä Aida Krilavičienė. Esitettäväksi lukudraamana Liettuan kansallisteatterin VERSMĖ-festivaalilla Vilnassa syksyllä 2021.
EEVA SALONIUS
Leviatan
englanniksi, kääntäjät Ishwar Maharaj ja Eeva Salonius. Lontoolaisen The Playground Theatren ja turkulaisen Teatteri Vertigon yhteistuotantoesitystä varten. Esityksen ensi-ilta on marraskuussa 2022.
MARIKA SAMPIO-UTRIAINEN
Virginie - rakkaudesta taiteilijaan
ranskaksi, kääntäjä Alexandre André. Esitettäväksi vuoden 2022 aikana Pariisissa, Nizzassa ja Antibesissa. Ranskassa Marika S-U -taiteilijanimellä esiintyvä kirjailija esittää monologin ranskaksi.
SAARA TURUNEN
Puputyttö
katalaaniksi, kääntäjä Bernat Molina. Esitettäväksi Teatre Principal de Palmassa Mallorcalla.
ARDA YILDIRIM
Sarvivälke
venäjäksi, kääntäjä Polina Kopylova. Näytelmä on valittu R.E.A.D. – Ljubimovka lukudraama-festivaalin ohjelmistoon syksylle 2021.