Aska och akvavit

Alkuperäinen nimi Aska och akvavit
Kirjoittajat Bengt Ahlfors
Alkuperäiskieli Swedish
Kantaesityksen vuosi 1999
Teatteri Lilla Teatern / Little Swedish Theatre
Asiasanat Puheteatteri

Esitykset ulkomailla

Neues Theater Schauspiel Halle, Germany 2004;
ABC-divadlo, Prague, Czech Republic 2001; Slovenske Narodne Divaldo, Bratislava, Slovakia 2000

Käännökset

Kieli Czech
Käännöksen nimi Popel a pálenka
Kääntäjät Frantishek Fröhlich
Oikeuksien myyjä bengt.ahlfors(at)comedia.inet.fi

Kieli English
Käännöksen nimi Ashes and Aquavit
Kääntäjät Alan Goodson
Oikeuksien myyjä bengt.ahlfors(at)comedia.inet.fi

Kieli German
Käännöksen nimi Asche und Aquavit
Kääntäjät Marianne Weno
Renate Beer
Oikeuksien myyjä bengt.ahlfors(at)comedia.inet.fi

Kieli Slovak
Käännöksen nimi Ale, Ale, Pani Plukovníkova!
Kääntäjät Peter Kerlik
Oikeuksien myyjä bengt.ahlfors(at)comedia.inet.fi

Kieli Estonian
Käännöksen nimi Tuhk ja Akvavit
Kääntäjät Ülev Aaloe
Julkaisija Theatre Info Finland (TINFO)
Kopioita saatavana Bengt Ahlfors Comedia KB, bengt.ahlfors(a)comedia.inet.fi
Oikeuksien myyjä Bengt Ahlfors Comedia KB, bengt.ahlfors(a)comedia.inet.fi