| Alkuperäinen nimi |
En teaterkomedi |
| Kirjoittajat |
Bengt Ahlfors |
| Alkuperäiskieli |
Swedish |
| Kantaesityksen vuosi |
1984 |
| Teatteri |
Svenska Teatern i Helsingfors / Swedish Theatre in Helsinki |
| Asiasanat |
Puheteatteri |
Esitykset ulkomailla
Velke Opatovice, Czech Republic 2010;
Kamaraszínház, Budapest, Hungary 2010;
Endla Teatri, Pärnu, Estonia 2010;
Jozef Gregor Tajovsky Theatre, Zvolen, Slovakia 2005;
Stúdium Színház, Zalaegerszeg, Hungary 2002; Theatre on the Wine Mountain, Prague 2001-2002;
Divadlo na Vinohradech, Prague, Czech Republic 1999;
Pécsi Nemzeti Színház, Pécs, Hungary 1997;
The Hungarian Theatre, Novi Sad, Serbia and Montenegro 1994;
Thália Színház, Budapest, Hungary 1993;
Slovenske Narodne Divadlo, Bratislava, Slovak Republic 1993;
Csokonai Színház, Debrecen, Hungary 1985
Synopsis
Characters: 4 male, 4 female
Käännökset
| Kieli |
Slovak |
| Käännöksen nimi |
Divadelnakomedia |
| Kääntäjät |
Peter Kerlik |
| Julkaisija |
Revue Svetovej Literatury 1/1993 |
| Oikeuksien myyjä |
bengt.ahlfors(at)comedia.inet.fi |
| Kieli |
Czech |
| Käännöksen nimi |
Divadelní Komedie |
| Kääntäjät |
Frantishek Fröhlich |
| Oikeuksien myyjä |
bengt.ahlfors(at)comedia.inet.fi |
| Kieli |
Hungarian |
| Käännöksen nimi |
Színházkomédia |
| Kääntäjät |
Maija-Liisa Márton
András Márton |
| Julkaisija |
"Égõnarancs. Modern Finn Drámák", Európa, Budapest 1987 |
| Oikeuksien myyjä |
bengt.ahlfors(at)comedia.inet.fi |
| Kieli |
English |
| Käännöksen nimi |
A Theatre Comedy |
| Kääntäjät |
Alan Goodson |
| Oikeuksien myyjä |
bengt.ahlfors(at)comedia.inet.fi |