Alkuperäinen nimi |
Morgongåvan |
Kirjoittajat |
Bengt Ahlfors |
Alkuperäiskieli |
Swedish |
Kantaesityksen vuosi |
1989 |
Teatteri |
Lilla Teatern / Little Swedish Theatre |
Asiasanat |
Puheteatteri |
Esitykset ulkomailla
Engebret Café, Oslo, Norway 1989; Barkrakken Cabaret of Cafe Teatter, Norway 1990
Käännökset
Kieli |
German |
Käännöksen nimi |
Geschenk für eine unbekannte Frau |
Kääntäjät |
Renate Beer |
Kieli |
French |
Käännöksen nimi |
Le Cadeau |
Kääntäjät |
Philippe Bouquet |
Julkaisija |
L'Elan 1996 |
Kieli |
Spanish |
Käännöksen nimi |
Mi semen es mío |
Kääntäjät |
Francisco J. Uris |
Julkaisija |
Libros del Innombrale, Zaragoza 2004 |
Kieli |
Russian |
Käännöksen nimi |
Podarok neznakomke |
Kääntäjät |
Maria Nikolaeva |
Julkaisija |
The ITI Centre of the Soviet Union, Moskva 1990 |
Kopioita saatavana |
Theatre Info Finland (TINFO), tinfo(a)tinfo.fi |
Oikeuksien myyjä |
bengt.ahlfors(a)comedia.inet.fi |
Kieli |
Estonian |
Käännöksen nimi |
Kingitus tundmatule naisele |
Kääntäjät |
Ülev Aaloe |
Kopioita saatavana |
Theatre Info Finland (TINFO) |
Oikeuksien myyjä |
Eesti Teatriagentuur |
Kieli |
Czech |
Käännöksen nimi |
Ranni dar |
Kääntäjät |
Zbynek Cernik |
Kopioita saatavana |
Bengt Ahlfors Komedia Ky |