Dialog vid ett fönster (Vuoropuhelu ikkunan ääressä)

Alkuperäinen nimi Dialog vid ett fönster (Vuoropuhelu ikkunan ääressä)
Kirjoittajat Walentin Chorell
Alkuperäiskieli Swedish
Kantaesityksen vuosi 1949
Teatteri Radioteatteri, YLE / Finnish Radio Theatre
Asiasanat Kuunnelma

Esitykset ulkomailla

Saarländischer Rundfunk (SR) 1963;
Süddeutscher Rundfunk (SDR), Germany 1951

Synopsis

Zwei Todgeweihte teilen sich im Krankenhaus ein Zimmer. Doch einer von ihnen liegt am Fenster und ruft durch seine Erzählungen über das Leben draußen den Haß des anderen hervor. Endlich kommt der lang ersehnte Augenblick: der Zimmergenosse stirbt, der Fensterplatz wird frei.

Käännökset

Kieli German
Käännöksen nimi Dialog am Fenster
Kääntäjät Friedrich Ege
Charlotte Ege
Kopioita saatavana Finnish Broadcasting Company, www.yle.fi
Oikeuksien myyjä Finnish Broadcasting Company, www.yle.fi
Kieli Dutch
Käännöksen nimi Dialoog aan het raam
Kääntäjät Johan van Os
Kopioita saatavana Theater Instituut Nederland, mediatheek(at)tin.nl
Oikeuksien myyjä Finnish Broadcasting Company, www.yle.fi