Karhunkuoppa

Alkuperäinen nimi Karhunkuoppa
Kirjoittajat Esko Korpilinna
Alkuperäiskieli Finnish
Kantaesityksen vuosi 1963
Teatteri Radioteatteri, YLE / Finnish Radio Theatre
Asiasanat Kuunnelma

Esitykset ulkomailla

Eesti Raadioteater / Estonian Radio Theatre 2004;
Hessischer Rundfunk (HR) / Westdeutscher Rundfunk (WDR), Germany 1967

Synopsis

Angesichts eines Bärenzwingers finden zwei Männer Gelegenheit, über ihre Reaktionen im Augenblick einer Gefahr zu reflektieren. In die Überraschung über das eigene Verhalten mischt sich die Frage nach dem Grund, aus dem ein jeder lebt und handelt.

Käännökset

Kieli German
Käännöksen nimi Der Bärenzwinger
Kääntäjät Leena Braun
Josef Braun
Kopioita saatavana Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi
Oikeuksien myyjä Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi
Kieli Estonian
Käännöksen nimi Karukoobas
Kopioita saatavana Eesti Raadio, http://www.er.ee
Oikeuksien myyjä Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi