Isäntä äänessä

Alkuperäinen nimi Isäntä äänessä
Kirjoittajat Esko Korpilinna
Alkuperäiskieli Finnish
Kantaesityksen vuosi 1971
Teatteri Radioteatteri, YLE / Finnish Radio Theatre
Asiasanat Kuunnelma

Esitykset ulkomailla

DDR-Rundfunk, GDR 1973;
Westdeutscher Rundfunk (WDR), Germany 1973

Synopsis

Am Beispiel eines sechzehnjährigen Jungen, der im Bergwerk arbeitet, wird die Vergeblichkeit des Versuchs demonstriert, auf eigene Faust sein Recht zu erlangen. Nachdem der Junge seine Arbeit verloren hat, angeblich wegen der schwachen Konjunktur, tatsächlich aber, weil der Herr die beginnende Aufsässigkeit wittert, ersucht er verschiedene Herren erst um Arbeit und dann um Almosen. Aber wie sehr er sich auch müht, es ihnen recht zu machen, indem er ihnen nach dem Munde redet und sich ihrem Wunschbild von einem Arbeitnehmer oder Almosenempfänger anpaßt, die Herren scheinen sich alle gegen ihn verbündet zu haben.

Käännökset

Kieli German
Käännöksen nimi Die Stimme des Herrn
Kääntäjät Josef Braun
Kopioita saatavana Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi
Oikeuksien myyjä Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi