Alkuperäinen nimi |
Vuorilla sataa aina |
Kirjoittajat |
Eeva-Liisa Manner Toivo Lyytikäinen |
Alkuperäiskieli |
Finnish |
Kantaesityksen vuosi |
1970 |
Teatteri |
Radioteatteri, YLE / Finnish Radio Theatre |
Asiasanat |
Kuunnelma |
Esitykset ulkomailla
Slovenský rozhlaz, Slovakia 2000
Käännökset
Kieli |
English |
Käännöksen nimi |
It Always Rains in the Hills |
Kääntäjät |
Dympna Connolly |
Kopioita saatavana |
Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi |
Oikeuksien myyjä |
Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi |
Kieli |
French |
Käännöksen nimi |
Dans la montaigne il pleut toujours |
Kääntäjät |
Hélène Laszlo |
Kopioita saatavana |
Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi |
Oikeuksien myyjä |
Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi |
Kieli |
Czech |
Käännöksen nimi |
V horách porád prshí |
Kääntäjät |
Jan Petr Velkoborský |
Julkaisija |
Svetová literatura 1982:1 |
Oikeuksien myyjä |
Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi |
Kieli |
Slovak |
Käännöksen nimi |
Totem a tabu - Na horách vzhdy prshí |
Kääntäjät |
Zuzana Drábeková |
Oikeuksien myyjä |
Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi |