Pateettiset tarinat
| Alkuperäinen nimi | Pateettiset tarinat |
|---|---|
| Kirjoittajat | Juhani Peltonen |
| Alkuperäiskieli | Finnish |
| Kantaesityksen vuosi | 1973 |
| Teatteri | Radioteatteri, YLE / Finnish Radio Theatre |
| Asiasanat | Kuunnelma |
Esitykset ulkomailla
Westdeutscher Rundfunk (WDR), Germany 1974
Synopsis
Juhani Peltonens "Pathetische Geschichten" suchen etwas, das lange verpönt war, wieder darzustellen: den Weltschmerz. Millionen Menschen rufen, in konkretem wie in übertragenem Sinn, nach einem Brunnen, aber kein Brunnen antwortet ihnen. Ehe nicht eine Revolution der Menschenliebe stattgefunden hat, "ist nicht einmal die Vorstellung erlaubt, hinter der Scheune ein Pferdewiehern zu hören und am Horizont ein Wolkenmassiv, prächtiger als der Palast Potala, zu sehen" (Peltonen).
Käännökset
| Kieli | German |
|---|---|
| Käännöksen nimi | Pathetische Geschichten |
| Kääntäjät | Josef Braun |
| Kopioita saatavana | Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi |
| Oikeuksien myyjä | Finnish Broadcasting Company, http://www.yle.fi |