Kullervon tarina (kuunnelma / radio play)
Alkuperäinen nimi | Kullervon tarina (kuunnelma / radio play) |
---|---|
Kirjoittajat | Paavo Haavikko |
Alkuperäiskieli | Finnish |
Kantaesityksen vuosi | 1983 |
Teatteri | Radioteatteri, YLE / Finnish Radio Theatre |
Asiasanat | Kuunnelma |
Esitykset ulkomailla
Saarländischer Rundfunk (SR) / Westdeutscher Rundfunk (WDR), Germany 1991
Synopsis
Der Knabe Kullervo ist auf dem Hof seines Onkels Untamo großgeworden. Die Tante und der Onkel haben ihn arbeiten lassen und nur mit den Resten, die am Tisch übrigblieben, gefüttert. Er hat niemals Fragen gestellt, sondern nur Befehle kennengelernt, die er stumm wie ein Tier auszuführen gewohnt ist. Er will gar nicht wissen, was damals, als er noch klein war, geschehen ist. Nur der Onkel und die Tante wissen, daß Untamo aus Neid auf seinen Bruder dessen Haus in Brand gesetzt und die Eltern Kullervos getötet hat. Die Tante hat Angst vor Kullervo, der stark und tumb ist wie ein Bär, eine Urgewalt, die durch ihre bloße Anwesenheit mit Rache droht.
Mit "Kullervos Geschichte" hat der Autor einen Stoff der "Kalewala", des finnischen Nationalepos, aufgegriffen, den mythologischen Gestalten jedoch die Züge menschlicher Wesen gegeben.
Käännökset
Kieli | German |
---|---|
Käännöksen nimi | Kullervos Geschichte |
Kääntäjät | Volker Wehnert |
Kopioita saatavana | Finnish Broadcasting Company, www.yle.fi |
Oikeuksien myyjä | Finnish Broadcasting Company, www.yle.fi |