Koputuksia

Alkuperäinen nimi Koputuksia
Kirjoittajat Michael Baran
Alkuperäiskieli Finnish
Kantaesityksen vuosi 1994
Teatteri Suomen Kansallisteatteri / Finnish National Theatre
Asiasanat Puheteatteri

Synopsis

Characters: 4 male, 4 female

The Knocking is a play about lifeless life and the lack of courage.

The dentistry professor Juhani Vaara has spent his whole life in disciplined orderliness pedantically following timetables. The play starts with a dream in which Juhani loses his teeth. Soon after, this also happens in realty. According to books about dreams losing one’s teeth means death. Juhani always loses a tooth when he makes a choice which seems to numb him. One evening, he gets a chance: Ulla Heinänen, a young woman and a mathematician, steps into his life and with her, a strange attraction. The “timetable” which Juhani has been exploiting for so long, the lover Anna Aalto is the ex-wife of Juhani’s best friend Yrjö Holmström who is in turn attracted to Juhani’s daughter, Suvi-Maria Vaara-Rintakoski. Both Suvi-Maria and Yrjö escape from life, the former with the help of pills, the latter by blocking parts of reality. Juhani Vaara doesn’t dare choosing a new beginning with Ulla Heinänen but chooses what he is used to – Anne Aalto.

Käännökset

Kieli English
Käännöksen nimi The Knocking
Kääntäjät Eva Buchwald
Kopioita saatavana TINFO Theatre Info Finland, tinfo(at)teatteri.org
Oikeuksien myyjä The Finnish Dramatists' Union, www.sunklo.fi