Alkuperäinen nimi |
Pohjalaisia |
Kirjoittajat |
Artturi Järviluoma |
Alkuperäiskieli |
Finnish |
Kantaesityksen vuosi |
1914 |
Teatteri |
Suomen Kansallisteatteri / Finnish National Theatre |
Asiasanat |
Puheteatteri |
Esitykset ulkomailla
Nemzeti Színház, Budapest, Hungary 1940
Synopsis
Characters: 13 male, 4 female
Drame populaire en trois actes.
Käännökset
Kieli |
Swedish |
Käännöksen nimi |
Österbottningar |
Kääntäjät |
Oscar Tengström |
Kopioita saatavana |
The Finnish Dramatists' Union, http://www.sunklo.fi |
Oikeuksien myyjä |
The Finnish Dramatists' Union, http://www.sunklo.fi |
Kieli |
German |
Käännöksen nimi |
Österbottnier / Das Dorfgericht |
Kääntäjät |
Friedrich Ege |
Kopioita saatavana |
The Finnish Dramatists' Union, http://www.sunklo.fi |
Oikeuksien myyjä |
The Finnish Dramatists' Union, http://www.sunklo.fi |
Kieli |
French |
Käännöksen nimi |
Les Ostrobothniens |
Kopioita saatavana |
The Finnish Dramatists' Union, http://www.sunklo.fi |
Oikeuksien myyjä |
The Finnish Dramatists' Union, http://www.sunklo.fi |
Kieli |
Russian |
Käännöksen nimi |
Severjane |
Kääntäjät |
A. J. Sipelgas |
Kopioita saatavana |
The Finnish Dramatists' Union, http://www.sunklo.fi |
Oikeuksien myyjä |
The Finnish Dramatists' Union, http://www.sunklo.fi |
Kieli |
Latvian |
Käännöksen nimi |
Seemetneeki |
Kääntäjät |
Karlis Freinbergs |
Julkaisija |
K. Predischa apgahdibja, Riga 1922 |
Oikeuksien myyjä |
The Finnish Dramatists' Union, http://www.sunklo.fi |
Kieli |
Hungarian |
Käännöksen nimi |
As Északiak |
Oikeuksien myyjä |
The Finnish Dramatists' Union, http://www.sunklo.fi |
Kieli |
Estonian |
Käännöksen nimi |
Põhjalased |
Kääntäjät |
M. J. Eisen |
Kopioita saatavana |
Eesti Näitemänguagentuur / Estonian Drama Agency, ena(at)kul.ee |
Oikeuksien myyjä |
The Finnish Dramatists' Union, http://www.sunklo.fi |