Kick

Alkuperäinen nimi Kick
Kirjoittajat Marina Meinander
Carita Holmström
Alkuperäiskieli Swedish
Kantaesityksen vuosi 2003
Teatteri Svenska Teatern i Helsingfors / Swedish Theatre in Helsinki
Asiasanat Musiikkinäytelmä

Esitykset ulkomailla

Theater Vorpommern, Greifswald, Germany 2005

Synopsis

Characters: 10 male, 10 female, the band

Madde ist neu in Danilas Band Polyester und will sich beweisen. Sie kämpft mit dem Verlust ihrer ersten großen Liebe. Danila will berühmt sein und ist bereit, alles dafür zu tun. Baby ist auf der Suche nach dem ultimativen Kick und nimmt Drogen. Annie will sich endlich richtig verlieben. Trotz aller Krisen ist die Musik und der Zusammenhalt der Band das Wichtigste für die Mädchen. In ihren Songs drücken sie ihren Schmerz, ihre Sehnsüchte und Leidenschaften aus und finden zueinander. Doch die Zukunft der Band ist in Gefahr, als Danila eine Solokarriere plant.
Kick ist ein leidenschaftliches Musical über das tosende Hin und Her des Erwachsenwerdens, über den Mut, seine Grenzen kennenzulernen und sich auszuprobieren. Über den Kick in der Liebe, der Freundschaft und im Verrat. Über den Kick ins Leben.
Marina Meinander (Libretto & Songs) erzählt in knappen Szenen und individuellen Songs den Weg der vier Mädchen. Carita Holmströms Musik, eine Mischung aus Pop, Jazz und Rock, bringt in kraftvollen und zarten, in wütenden und melancholischen Songs die ganze Palette der Gefühle zum Ausdruck.

Käännökset

Kieli German
Käännöksen nimi Kick
Kääntäjät Marina Meinander
Regine Elsässer
Kopioita saatavana Theaterverlag Hofmann-Paul, mail(at)theaterverlaghofmann-paul.de
Oikeuksien myyjä Theaterverlag Hofmann-Paul, Berlin www.theaterverlaghofmann-paul.de