| Alkuperäinen nimi |
Familjen |
| Kirjoittajat |
Claes Andersson |
| Alkuperäiskieli |
Swedish |
| Kantaesityksen vuosi |
1973 |
| Teatteri |
Lilla Teatern / Little Swedish Theatre |
| Asiasanat |
Puheteatteri |
Synopsis
Roles: 3 male, 4 female + the joker, a commentator
This play describes the tyranny and the verbal as well as nonverbal struggle for power within a family where weapons like drunkenness, mental illness and suffering are used so blindly and with such unintentional cruelty that not even the family members themselves are aware of it.
Käännökset
| Kieli |
English |
| Käännöksen nimi |
The Family |
| Kääntäjät |
Philip Binham |
| Julkaisija |
The Hungarian Centre of the ITI |
| Kopioita saatavana |
TINFO Theatre Info Finland, tinfo(at)teatteri.org |
| Oikeuksien myyjä |
Finnish Dramatists' Union, www.sunklo.fi |
| Kieli |
German |
| Käännöksen nimi |
Familie |
| Kääntäjät |
Anu Saari
Hartmut Reiber |
| Julkaisija |
Henschel, Berlin 1980 |
| Oikeuksien myyjä |
Finnish Dramatists' Union, www.sunklo.fi |