| Alkuperäinen nimi |
Vieraat - perhesaaga |
| Kirjoittajat |
Okko Leo |
| Alkuperäiskieli |
Finnish |
| Kantaesityksen vuosi |
2013 |
| Teatteri |
Lappeenrannan kaupunginteatteri ja Korjaamo Teatteri |
Synopsis
Vieraat – Perhesaaga on saanut alkunsa näytelmäkirjailija Okko Leon ja visuaalisesta mielikuvituksestaan tunnetun ohjaaja Lija Fischerin keskusteluista muukalaisuudesta, pakolaisuudesta ja kulttuurisesta identiteetistä. Leon teksti hyödyntää yhteistä perimätietoa ja Fischerin muistoja sekä hänen perheensä historiaa ja muuntuu fiktiiviseksi, mutta silti henkilökohtaiseksi tarinaksi suvuista, lähdöistä ja halusta löytää koti.
Mistä olemme kotoisin kun emme ole kotoisin mistään?
Mitä tapahtuu kun sulaudumme toiseen kulttuuriin – katoaako meiltä jotain vai saammeko jotain lisää?
Käännökset
| Kieli |
English |
| Käännöksen nimi |
Guests - Family Saga |
| Kääntäjät |
Tapio Salomaa |
| Julkaisija |
Agency North Ltd |
| Kopioita saatavana |
Agency North Ltd, contact(a)agencynorth.com |
| Oikeuksien myyjä |
Agency North Ltd |