| Alkuperäinen nimi |
Eriopis. Medeian selviytyjätytär kertoo kaiken |
| Kirjoittajat |
E.L. Karhu |
| Alkuperäiskieli |
Finnish |
| Kantaesityksen vuosi |
2020 |
| Teatteri |
Schauspiel Leipzig |
| Asiasanat |
Puheteatteri |
Esitykset ulkomailla
Maailman ensi-ilta Schauspiel Leipzigissa 6.3.2020. Tilausteos, jonka teatteria varten, yhteistyössä kirjailijan kanssa käänsi Stefan Moster.
Käännökset
| Kieli |
English |
| Käännöksen nimi |
Eriopis. Medea's Daughter Survivor Tells All |
| Kääntäjät |
Emily Jeremiah
Fleur Jeremiah |
| Kopioita saatavana |
TINFO Theatre Info Finland, tinfo(a)tinfo.fi |
| Oikeuksien myyjä |
Nordic Drama Corner Ltd, office(a)dramacorner.fi |
| Kieli |
German |
| Käännöksen nimi |
Eriopis. Medeas überlebende Tochter erzählt alles |
| Kääntäjät |
Stefan Moster |
| Oikeuksien myyjä |
Rowohlt Theaterverlag / Henrieke Beuthner |
| Kieli |
French |
| Käännöksen nimi |
Eriopis. La fille de Médée, rescapée du drame, dévoile tout |
| Kääntäjät |
Luc Gerardin |
| Oikeuksien myyjä |
Nordic Drama Corner Ltd |
| Kieli |
Swedish (finlandssvenska) |
| Käännöksen nimi |
Eriopis - Medeas överlevande dotter berättar allt |
| Kääntäjät |
Sofia Aminoff |
| Kopioita saatavana |
Theatre Info Finland TINFO |
| Oikeuksien myyjä |
Nordic Drama Corner Ltd |