neljän päivän läheisyys

Alkuperäinen nimi neljän päivän läheisyys
Kirjoittajat Pipsa Lonka
Alkuperäiskieli Finnish
Kantaesityksen vuosi 2021

Käännökset

Kieli Swedish
Käännöksen nimi fyra dagar av närhet
Kääntäjät Sofia Aminoff
Julkaisija Cefisto rf
Kopioita saatavana TINFO Theatre Info Finland, tinfo(a)tinfo.fi
Oikeuksien myyjä Agency North Ltd

Kieli Swedish (finlandssvenska)
Käännöksen nimi fyra dagar av närhet _
Kääntäjät Sofia Aminoff
Julkaisija Cefisto rf
Kopioita saatavana TINFO Theatre Info Finland, tinfo(a)tinfo.fi
Oikeuksien myyjä Agency North Ltd

Kieli English (American)
Käännöksen nimi sky every day
Kääntäjät Kristian London
Kopioita saatavana TINFO Theatre Info Finland, tinfo(a)tinfo.fi
Oikeuksien myyjä Agency North Ltd

Kieli Danish
Käännöksen nimi fire dages naerhed
Kääntäjät Birgita Bonde Hansen
Oikeuksien myyjä Agency North Ltd

Kieli Spanish
Käännöksen nimi cuatro días de proximidad
Kääntäjät Luisa Gutiérrez Ruiz
Kopioita saatavana Theatre Info Finland TINFO
Oikeuksien myyjä Agency North Ltd

Kieli Russian
Käännöksen nimi blizost’ chetyrjoh dnei
Kääntäjät Anna Sidorova
Oikeuksien myyjä Agency North Ltd

Kieli Polish
Käännöksen nimi cztery dni bliskości
Kääntäjät Marta Orczykowska
Julkaisija Agencja Dramatu i Teatru ADiT, Warszawa 2024
Oikeuksien myyjä Agency North Ltd

Kieli Czech
Käännöksen nimi Čtyři dny blízkosti
Kääntäjät Otto Kauppinen
Kopioita saatavana Theatre Info Finland TINFO
Oikeuksien myyjä Agency North Ltd