neljän päivän läheisyys
| Alkuperäinen nimi | neljän päivän läheisyys |
|---|---|
| Kirjoittajat | Pipsa Lonka |
| Alkuperäiskieli | Finnish |
| Kantaesityksen vuosi | 2021 |
Käännökset
| Kieli | Swedish |
|---|---|
| Käännöksen nimi | fyra dagar av närhet |
| Kääntäjät | Sofia Aminoff |
| Julkaisija | Cefisto rf |
| Kopioita saatavana | TINFO Theatre Info Finland, tinfo(a)tinfo.fi |
| Oikeuksien myyjä | Agency North Ltd |
| Kieli | Swedish (finlandssvenska) |
|---|---|
| Käännöksen nimi | fyra dagar av närhet _ |
| Kääntäjät | Sofia Aminoff |
| Julkaisija | Cefisto rf |
| Kopioita saatavana | TINFO Theatre Info Finland, tinfo(a)tinfo.fi |
| Oikeuksien myyjä | Agency North Ltd |
| Kieli | English (American) |
|---|---|
| Käännöksen nimi | sky every day |
| Kääntäjät | Kristian London |
| Kopioita saatavana | TINFO Theatre Info Finland, tinfo(a)tinfo.fi |
| Oikeuksien myyjä | Agency North Ltd |
| Kieli | Danish |
|---|---|
| Käännöksen nimi | fire dages naerhed |
| Kääntäjät | Birgita Bonde Hansen |
| Oikeuksien myyjä | Agency North Ltd |
| Kieli | Spanish |
|---|---|
| Käännöksen nimi | cuatro días de proximidad |
| Kääntäjät | Luisa Gutiérrez Ruiz |
| Kopioita saatavana | Theatre Info Finland TINFO |
| Oikeuksien myyjä | Agency North Ltd |
| Kieli | Russian |
|---|---|
| Käännöksen nimi | blizost’ chetyrjoh dnei |
| Kääntäjät | Anna Sidorova |
| Oikeuksien myyjä | Agency North Ltd |
| Kieli | Polish |
|---|---|
| Käännöksen nimi | cztery dni bliskości |
| Kääntäjät | Marta Orczykowska |
| Julkaisija | Agencja Dramatu i Teatru ADiT, Warszawa 2024 |
| Oikeuksien myyjä | Agency North Ltd |
| Kieli | Czech |
|---|---|
| Käännöksen nimi | Čtyři dny blízkosti |
| Kääntäjät | Otto Kauppinen |
| Kopioita saatavana | Theatre Info Finland TINFO |
| Oikeuksien myyjä | Agency North Ltd |