Jorden runt på 80 dagar

Alkuperäinen nimi Jorden runt på 80 dagar
Kirjoittajat Bengt Ahlfors
Alkuperäiskieli Swedish
Kantaesityksen vuosi 1970
Teatteri Lilla Teatern / Little Swedish Theatre
Asiasanat Puheteatteri

Esitykset ulkomailla

Transformator, Norway 2005; Peterbourgh Players Theatre, New Hampshire, USA 2001;
Randall L. Jones Theatre, Utah, USA 2001;
The New York State Theatre Institute, USA 1999;
The New Theatre Coral Gables, Florida, USA 1998; Leikfelag Kopavogs, Iceland 1998; Radnoti Miklos Szinhaz, Budabest, Hungary; Växjö, Sweden 1993; Theater Für den Kanton Zürich, Winterthur 1993; Runes teatersällskap Järfälla, Sweden 1991;
Radnóti Színház, Budapest, Hungary 1990; Helsingborgs Stadsteater, Sweden 1987; Den Danske Teater, Denmark 1986; Västerbottensteatern, Sweden 1986; Blekinge Länsteater, Sweden 1986; Stockholms Parkteater, Sweden 1982; Glims friluftsteater, Sweden 1983;
Riksteatret, Norway 1978; Rendsburg 1977; Steirisches Tourneetheater Grosser Komödie 1977; Stadsteatern Norrköping-Linköping, Sweden 1976; Landstheater Schlesvig-Hollstein 1975; Theater in der Tonne, Reutlingen 1975;
Bühnen der Hansestadt Lübeck, Germany 1974;Badische Staatstheater 1974;
FolkTeatern, Gothenburg, Sweden 1974;
Det Norske Teatret, Norway 1972; Malmö Stadsteater, Sweden 1972; Rogaland Teater, Sweden 1972; Stockholms Stadsteater, Sweden 1972;
Svalegangen, Aarhus, Denmark 1971; Riksteatern-Pionjärteatern, Sweden 1971; Norrbottensteatern 1971;
Riksteatern Västerås, Sweden 1970; Borås Stadsteater, Sweden 1970



Synopsis

Play based on the story by Jules Verne.

Käännökset

Kieli Norwegian
Käännöksen nimi Jorda rundt på 80 dager
Kääntäjät Svein Erik Brodal
Oikeuksien myyjä agency(at)englind.se

Kieli German
Käännöksen nimi In 80 Tagen um die Erde
Kääntäjät Renate Beer
Oikeuksien myyjä agency(at)englind.se

Kieli Norwegian (bokmål)
Käännöksen nimi Jorden runt på 80 dager
Kääntäjät Hans Heiberg
Oikeuksien myyjä agency(at)englind.se

Kieli English
Käännöksen nimi Around the World in 80 Days
Kääntäjät Alan Goodson
Kopioita saatavana bengt.ahlfors(a)comedia.inet.fi
Oikeuksien myyjä agency(at)englind.se

Kieli Danish
Käännöksen nimi Jorden rundt i firs dage
Kääntäjät Nanna Sonne
Niels Damkjaer
Oikeuksien myyjä agency(at)englind.se

Kieli Hungarian
Käännöksen nimi Utazas a Fölf Körül
Kääntäjät Maija-Liisa Márton
András Márton
Oikeuksien myyjä agency(at)englind.se