| Alkuperäinen nimi |
Jorden runt på 80 dagar |
| Kirjoittajat |
Bengt Ahlfors |
| Alkuperäiskieli |
Swedish |
| Kantaesityksen vuosi |
1970 |
| Teatteri |
Lilla Teatern / Little Swedish Theatre |
| Asiasanat |
Puheteatteri |
Esitykset ulkomailla
Transformator, Norway 2005; Peterbourgh Players Theatre, New Hampshire, USA 2001;
Randall L. Jones Theatre, Utah, USA 2001;
The New York State Theatre Institute, USA 1999;
The New Theatre Coral Gables, Florida, USA 1998; Leikfelag Kopavogs, Iceland 1998; Radnoti Miklos Szinhaz, Budabest, Hungary; Växjö, Sweden 1993; Theater Für den Kanton Zürich, Winterthur 1993; Runes teatersällskap Järfälla, Sweden 1991;
Radnóti Színház, Budapest, Hungary 1990; Helsingborgs Stadsteater, Sweden 1987; Den Danske Teater, Denmark 1986; Västerbottensteatern, Sweden 1986; Blekinge Länsteater, Sweden 1986; Stockholms Parkteater, Sweden 1982; Glims friluftsteater, Sweden 1983;
Riksteatret, Norway 1978; Rendsburg 1977; Steirisches Tourneetheater Grosser Komödie 1977; Stadsteatern Norrköping-Linköping, Sweden 1976; Landstheater Schlesvig-Hollstein 1975; Theater in der Tonne, Reutlingen 1975;
Bühnen der Hansestadt Lübeck, Germany 1974;Badische Staatstheater 1974;
FolkTeatern, Gothenburg, Sweden 1974;
Det Norske Teatret, Norway 1972; Malmö Stadsteater, Sweden 1972; Rogaland Teater, Sweden 1972; Stockholms Stadsteater, Sweden 1972;
Svalegangen, Aarhus, Denmark 1971; Riksteatern-Pionjärteatern, Sweden 1971; Norrbottensteatern 1971;
Riksteatern Västerås, Sweden 1970; Borås Stadsteater, Sweden 1970
Synopsis
Play based on the story by Jules Verne.
Käännökset
| Kieli |
Norwegian |
| Käännöksen nimi |
Jorda rundt på 80 dager |
| Kääntäjät |
Svein Erik Brodal |
| Oikeuksien myyjä |
agency(at)englind.se |
| Kieli |
German |
| Käännöksen nimi |
In 80 Tagen um die Erde |
| Kääntäjät |
Renate Beer |
| Oikeuksien myyjä |
agency(at)englind.se |
| Kieli |
Norwegian (bokmål) |
| Käännöksen nimi |
Jorden runt på 80 dager |
| Kääntäjät |
Hans Heiberg |
| Oikeuksien myyjä |
agency(at)englind.se |
| Kieli |
English |
| Käännöksen nimi |
Around the World in 80 Days |
| Kääntäjät |
Alan Goodson |
| Kopioita saatavana |
bengt.ahlfors(a)comedia.inet.fi |
| Oikeuksien myyjä |
agency(at)englind.se |
| Kieli |
Danish |
| Käännöksen nimi |
Jorden rundt i firs dage |
| Kääntäjät |
Nanna Sonne
Niels Damkjaer |
| Oikeuksien myyjä |
agency(at)englind.se |