17.08.2023
Performance and Solidarity
Teatterin tiedotuskeskus TINFO on julkaissut uudenlaisen, englanninkielisen kirjoituskokoelman, Performance and Solidarity, jota sen vierailevat päätoimittajat Heidi Backström ja Maria Säkö luonnehtivat “omanlaisekseen Teatterin Tilannehuoneeksi 2023”. Julkaisu on suunnattu kansainväliselle alan ammattilaisyleisölle, ja sen sisältö telakoituu osaksi rajatonta taidekeskustelua.
Performance and Solidarityn voi lukea verkosta löytyvänä pdf-tiedostona tai tilata sen itselleen 15 euron hintaan (sisältää postituksen kustannukset). Tilaukset osoitteella tinfo (a) tinfo.fi – anna yhteystietosi laskutusta ja postittamista varten.
Lehden kirjoitukset ja artikkelit:
A Situation Room for Theatre (Heidi Backström ja Maria Säkö)
The Brecht Game (Klaus Maunuksela)
Step by Step Towards Utopia (Pilvi Porkola)
Eriopis (E.L. Karhu, ote näytelmästä, englanninnos: Emily Jeremiah ja Fleur Jeremiah)
A Network of Sacred Places (Maria Säkö)
Barentsburg (Mihail Durnenkov)
The Dramaturgy of Ecological Reconstruction (Maria Säkön haastattelussa Katariina Numminen)
The Transformative Power of the Naked Body on Stage (Heidi Backström)
Kääntäjät:
Liisa Muinonen-Martin (suomi-englanti)
Noah Birksted-Breen (venäjä-englanti)
Graafinen suunnittelu ja taitto:
Vilmantas Žumbys
Julkaisija:
Teatterin tiedotuskeskus TINFO
More about the publication in English