05.08.2011

Suomalaisen teatterin vientiin potku Tampereen Teatterikesästä

Ensimmäistä kertaa osana Teatterikesää järjestettävä Finnish Showcase -vientitilaisuus esittelee 15 kotimaista esitystä ja näytelmätekstiä kansainvälisille vieraille

Tampereen Teatterikesä ja Teatterin tiedotuskeskus TINFO järjestävät osana Teatterikesän vuoden 2011 ohjelmistoa suomalaisen teatteriviennin Finnish Showcasen. Ensimmäistä kertaa järjestettävässä tilaisuudessa esitellään Teatterikesän kansainvälisille vieraille kiinnostavia ja ajankohtaisia suomalaisia tekijöitä sekä heidän uusia teoksiaan.

Finnish Showcase muodostuu Teatterikesän Pääohjelmistossa nähtävistä englanniksi tekstitettävistä esityksistä sekä varsinaisesta esittelytilaisuudesta, joka järjestetään festivaaliviikon sunnuntaina 7.8. Tutkivan teatterityön keskuksen tiloissa. Sunnuntain tilaisuus koostuu lyhyistä esitysdemoista sekä suomalaista näytelmäkirjallisuutta käsittelevästä keskustelusta, jossa tutustutaan Showcaseen valittuihin teksteihin. Tilaisuuden vetäjänä toimii TINFO:n johtaja Hanna Helavuori.

Finnish Showcasen ohjelmisto on pieni otos kansainvälisille kentille suuntaavan suomalaisen teatterin tarjonnasta. Vientitilaisuus koostuu yhteensä 15 esityksestä ja näytelmätekstistä, jotka tuovat esille erilaisia tapoja tehdä teatteria sekä ajatella teatterista ja todellisuudesta; se sisältää muun muassa ryhmälähtöisiä työtapoja, klassikkotekstien uudelleentulkintaa, naamio- ja nukketeatteria. Esityksiä ja tekstejä yhdistävät paikallinen globaalisuus sekä vahva yhteiskunnallinen ote.

Pääohjelmiston esityksistä osana Showcasea nähdään Sirkku Peltolan Lämminveriset, Leea ja Klaus Klemolan New Karleby ja Jussi Moilan Paratiisi. Sunnuntain tilaisuudessa esittäytyvät Toisissa tiloissa -ryhmä Golem-muunnelmilla, Esitystaiteen seura Oodi rakkaudelle -teoksella, Nukketeatterikeskus Poiju 3D-esityksellä sekä Rospuutto-ryhmä syksyn ensi-illallaan Sarasvatin hiekkaa. Myös Klockriketeaternin Vanja-eno, Teatteri Metamorfoosin Sauna ja Kokkolan Kaupunginteatterin Viimeinen aamutähti ovat tulevan syksyn ensi-iltoja. Suomalaista näytelmäkirjallisuutta käsittelevässä keskustelussa tekstejään esittelevät Heini Junkkaala, Laura Gustafsson, Jari Juutinen, Saara Turunen ja Elisa Salo.

Tampereen Teatterikesän ja  Teatterin tiedotuskeskus TINFO:n kanssa Finnish Showcasea järjestämässä ovat Tutkivan teatterityön keskus, Näytelmäkulma – Nordic Drama Corner Oy sekä Agency North Oy.

 
LISÄTIETOJA

Hanna Helavuori
Johtaja, Teatterin tiedotuskeskus TINFO
+358 44 363 1722
hanna.helavuori@tinfo.fi

Saara Rautavuoma
Kansainvälisten asioiden sihteeri / Finnish Showcase, Tampereen Teatterikesä
+358 50 302 0706
saara.rautavuoma@teatterikesa.fi

Hanna Rosendahl
Toiminnanjohtaja, Tampereen Teatterikesä
+358 40 594 4600
hanna.rosendahl@teatterikesa.fi
Finnish Showcase 2011 | ohjelmisto

PÄÄOHJELMISTOSSA

LÄMMINVERISET | Tampereen Työväen Teatteri 
Käsikirjoitus ja ohjaus: Sirkku Peltola

NEW KARLEBY | Tampereen Teatteri   
Käsikirjoitus: Leea ja Klaus Klemola
Ohjaus: Leea Klemola

PARATIISI  | Teatteri Takomo & Teatteri Nirvana 
Käsikirjoitus: Jussi Moila
Ohjaus: Sini Pesonen


SU 7.8. TILAISUUDESSA   Tutkivan teatterityön keskus T7, Hämeenpuisto 28, 33200 Tampere

ESITYSDEMOT

GOLEM-MUUNNELMIA | Toisissa tiloissa -ryhmä (Nälkäteatteri ry)   
Tekijät: Toisissa tiloissa -työryhmä, ryhmän koollekutsuja Esa Kirkkopelto

MORBROR VANJA / VANJA-ENO | Klockriketeatern     
Teksti: Anton Tsehov & Andriy Zholdak
Ohjaus ja konsepti: Andriy Zholdak

OODI RAKKAUDELLE | Esitystaiteen seura      
Runot: Tuomas Timonen
Tekijät: Vihtori Rämä & Tuukka Vasama

SARASVATIN HIEKKAA | Rospuutto-ryhmä       
Teksti: Risto Isomäki
Dramatisointi ja ohjaus: Hanna Kirjavainen

SAUNA | Teatteri Metamorfoosi      
Käsikirjoitus: työryhmä
Ohjaus: Soile Mäkelä

VIIMEINEN AAMUTÄHTI – ÄÄNIÄ SIPERIAN TAIGALTA | Kokkolan Kaupunginteatteri  
Teksti: Jeremei Aipin, Ari-Pekka Lahti & Jarkko Lahti
Ohjaus: Ari-Pekka Lahti

3D – DIRTY, DIFFICULT & DANGEROUS  | Nukketeatterikeskus Poiju   
Käsikirjoitus & nuket: Satu Paavola
Ohjaus: Neville Tranter


TEKSTIT KESKUSTELUSSA

KRISTUKSEN MORSIAN | Heini Junkkaala
ANOMALIA | Laura Gustafsson
MINÄ OLEN ADOLF EICHMANN | Jari Juutinen
BROKEN HEART STORY | Saara Turunen
SUUREN LEIKITTÄJÄN KÄSI | Elisa Salo