19.08.2026

TINFO-apurahan toinen kierros 2026 nyt auki

 

TINFO on saanut Albert Salorannan säätiöltä vuodelle 2026 edelleen jaettavaksi 10 000 euroa käännösapurahoina.

Järjestimme keväällä ensimmäisen haun, ja syksyn hakuaika on 19.8.–17.9.2026.

Apurahojen tarkoituksena on tehdä suomalaisia näytelmiä tunnetuksi maailmalla. Käännettävien näytelmien valinta perustuu vertaisarviointiin. 

Hakijoina voivat olla esimerkiksi näytelmäkirjailijat, agentuurit, teatterit, festivaalit tai kääntäjät. TINFO-apuraha maksetaan aina suoraan kääntäjälle.

Kääntäjän pitää olla äidinkielinen sen kielen käyttäjä (tai muuten natiivitasoinen kielitaidoltaan), jolle hän kääntää. Edellytämme kääntäjältä aiempaa kokemusta kirjallisuuden kääntämisestä, mielellään myös näytelmien kääntämisestä. Muulle kuin äidinkielisen ja ammattitaitoisen näytelmäkääntäjän käyttämiselle tulee esittää erikseen perustelu hakemuksessa. Arvion kääntäjän pätevyydestä tekee raati saamiensa tietojen pohjalta.

Tarkemmat hakukriteerit ja -lomake

 

TINFO 19.8.2026