Eisbilder - Neue Theaterstücke aus Finnland

Eisbilder - Neue Theaterstücke aus Finnland

18.00 €

Eisbilder-näytelmäantologia


Theater der Zeit ja TINFO ovat julkaisseet yhteistyössä näytelmäantologian Eisbilder – Neue Theaterstücke aus Finnland. Siitä löytyvät viiden suomalaisen nykynäytelmän saksannokset: Pipsa Longan Lauluja harmaan meren laidalta (kääntäjä Katja von der Ropp), Juha Jokelan Patriarkka (Stefan Moster), Sofi Oksasen Puhdistus (Angela Plöger), Mika Myllyahon Paniikki (Eeva Bergroth ja Martina Marti) sekä Kristian Smedsin Jääkuvia (Katja von der Ropp). Näytelmät antologiaan valitsi sen toimittanut Nicole Gronemeyer.

Kuva: Reijo Kela: Hiljainen kansa / Suomussalmen kunta

 

Inhalt

7       Vorwort
          Nicole Gronemeyer

          Linnea Stara
11      Die Welt durch die finnische Brille sehen

          Pipsa Lonka
21     These little town blues are melting away
          Lieder vom Ufer des grauen Meeres

         Juha Jokela
77     Der Patriarch

          Sofi Oksanen
151   Fegefeuer

          Mika Myllyaho
209   Panik
          Männer am Rande des Nervenzusammenbruchs

         Kristian Smeds
253  Eisbilder
         Ein theatrales Familienalbum

271  Autorinnen und Autoren

277  Rechtenachweis

Eisbilder - Neue Theaterstücke aus Finnland
Herausgegeben von Nicole Gronemeyer in Zusammenarbeit mit TINFO - Theatre Info Finland
Reihe Dialog 18 © Theater der Zeit, Berlin 2014
277 sivua
ISBN: 978-3-95749-003-2

18.00 €