Asiasanat – Kansainvälisyys

Kollegalta kollegalle – kokemus ja tieto jakaantuu mentorointiohjelmassa

TINFO järjestää kansainvälistymisen mentorointiohjelman. Viisi aktori–mentori -paria on valittu muka...

Martta Jylhän näytelmä kansainvälisen AURORA-palkinnon finalistiksi

Esikaupungin enkelit on valittu puolalaisen näytelmäkirjallisuuspalkinnon finalistiksi lähes kolmens...

Joel Härkönen, mitä kuuluu?

Lottorivi kannatti laittaa vetämään. Teatteriohjaaja Joel Härkönen tuli valituksi satojen hakijoiden...

Hae näytelmäkääntäjien työpajaan

Odotamme hakemustasi lokakuussa järjestettävään työpajaan viimeistään 31.5.2026!

Emil Santtu Uuttu, mitä kuuluu?

Viime vuosien projektit ovat ohjailleet dramaturgin, näytelmäkirjailija ja esitystaiteilija Emil San...

Dot Dot Drama -katselmus 2026

Dot·Dot Drama -katselmus 2026 järjestettiin Helsingissä 15.-18. huhtikuuta. TINFO esitteli yhteistyö...

Ishmael Falke, mitä kuuluu?

Turussa vaikuttava mutta maailmaa teoksillaan laajasti kiertänyt nukketeatteritaiteilija Ishmael Fal...

Arvo Jean-Michael Ärlig, mitä kuuluu?

Näyttämötaistelija, taistelu- ja tanssikoreografi, tanssija, näyttelijä, laulaja… Arvo Jean-Michael...

Samira Elagoz, mitä kuuluu?

Elokuvantekijän ja performanssitaiteilijan Samira Elagozin maailmalla palkittuja teoksia esitetään m...

Toisissa kehoissa – Helsingin Feministisen Salaseuran Encounters -konseptin levittäminen maailmalle

Teatterin tiedotuskeskuksen (TINFO) ideoima ja vetämä Portable Sharing -verkostohanke on vienyt kons...

Juha Jokela, mitä kuuluu?

Juha Jokelan näytelmät ovat kuumaa kamaa, niitä esitetään paljon niin Suomessa eri teattereissa kuin...

TAIVE on suomalaisen taiteen vientiverkosto

TINFO kuuluu kahdeksan organisaation muodostamaan verkostoon, jonka tarkoitus on vahvistaa suomalais...

Sala Beckett -näytelmäkirjailijoiden työpaja 2026

Tutustu ja hae 22.2.2026 mennessä.

Kharissa Newbill-Adames, mitä kuuluu?

Nuoresta saakka musiikkiteatteria tehnyt teatteriohjaaja, näytelmäkirjailija ja queer-esiintyjä Khar...

Misan Nykvist, mitä kuuluu?

Teologian opinnoista suoraan teatterituottajaksi hypännyt Misan Nykvist paiskii parhaillaan töitä Kö...

Yvette Jankó Szép, mitä kuuluu?

Tekijyyden moninaisuudesta suomalaisessa teatterissa väitellyt unkarilainen Yvette Jankó Szép elää j...

Otto Nyberg saa Ralf Långbackan rahaston matkastipendin

Ralf Långbackan (1932-2022) nimikkorahaston matkastipendin saa tänä vuonna Otto Nyberg. Långbackan e...

Alen Nsambu, mitä kuuluu?

Aivojen asettaminen aina uuteen asentoon kuuluu ammattitaitoon. Tanssija ja esiintyjä Alen Nsambu sa...

Pauli Patinen, mitä kuuluu?

Dramaturgi Pauli Patinen ei jätä tilaisuutta käyttämättä, jos on mahdollisuus kokea esityksessä jota...

Baltian Drama Think Tank 3

Ajatushautomoon 7.–10.10.2025 osallistui yhteen 25 dramaturgia, ohjaajaa ja muuta teatterialan ammat...

Ville Seppänen, mitä kuuluu?

Ville Seppänen tekee teatteria ja elokuvaa erilaisissa ammattirooleissa eivätkä silloin työnkuvien r...

Draama oli keskiössä Göteborgin kirjamessuilla 2025

TINFO oli mukana toteuttamassa laajaa draamaan keskittyvää kokonaisuutta. Neljän päivän aikana kesku...

Apuraha auttaa neljän uuden näytelmäkäännöksen syntymisessä

Peräti kaksi suomalaista näytelmää tullaan näkemään esityksinä pian Islannissa islanninkielisinä kää...

Esityskonsepti Encounters Oslon Showbox-festivaalille

Helsingin Feministisen Salaseuran esityskonseptin idea on, että näyttämöllä esillä olevat toimivat i...

Camille Auer, mitä kuuluu?

Suokukkojen kopea ulkonäkö ja kiehtovan moninainen käyttäytyminen vei jo vuosia sitten taiteilija Ca...

Lea-palkittu Elli Salo toi terveisiä ukrainalaisilta näytelmäkirjailijoilta

Olen kääntänyt lauseita Ljudmila Tymoshenkon, Natalka Vorozhbytin, Iryna Serebriakovan, Oleg Mihayl...

Satu Rasila, mitä kuuluu?

Näytelmäkirjailija on maailman komein ammatti, sanoo dramaturgi ja Turun Kaupunginteatterin vt-teatt...

Leea Klemola, mitä kuuluu?

Kylmät olosuhteet ovat tehneet meistä suomalaisista omalaatuisella tavallamme tasa-arvoisia. Näin aj...

Hyeenan päivät myös Saksassa näyttämölle

Saara Turusen uusin näyttämöteos kantaesitetään ensin Helsingissä Lilla Teaternissa ja siitä jo kahd...

Maria Salomaa, mitä kuuluu?

Niin lähellä, mutta silti kaukana. Näyttelijä Maria Salomaa ajatteli Suomen ja Ruotsin olevan samanl...

Asphodel Meadows rantautuu nyt Tallinnaan

Sinna Virtasen ja työryhmän luoma Asphodel Meadows vierailee SAAL Biennaalissa 23.-24.8.2025.

TINFO-apurahan toinen kierros 2025 nyt auki

Hae 7.9.2025 mennessä!

Susi Siriya Orenius, mitä kuuluu?

Lapsena Susi Siriya Orenius luki kirjaston valikoimat läpi ja löysi myös näytelmiä luettavakseen. Me...

Suomesta viisi mukaan Think Tankiin

Mukaan avoimen haun kautta haki ja valittiin Rasmus Arikka, Juhana von Bagh, Katariina Numminen, Pau...

Työskentelylaboratorio Belgradissa

Avoin haku auki 29.6.2025.

Hae mukaan kansainväliseen Think Tankiin Vilnaan

Näytelmäkirjailija, dramaturgi, kirjoittava ohjaaja, tämä on sinulle. Hae 20.6.2025 mennessä.

Mirkka Maikola, mitä kuuluu?

Teatteri Viiruksen tuottaja ja vierailuohjelmiston kuraattori Mirkka Maikola on elämässään ehtinyt i...

Ennennäkemätön näyteikkuna näytelmille

Näytelmäkirjallisuus on pääosassa Göteborgin kansainvälisillä kirjamessuilla syyskuussa. Pääteemasta...

Inkeri Hyvönen ja Ella Lahdenmäki, mitä kuuluu?

Jumppatytöt-teos on esimerkki siitä, mitä tapahtuu, kun näyttelijälähtöinen dramaturgia, henkilökoht...

Essi Kausalainen, mitä kuuluu?

Performanssi- ja kuvataiteilija Essi Kausalainen työskentelee esitystaiteen ja kuvataiteen rajapinna...

Tatu Hämäläinen, mitä kuuluu?

Ohjaaja Tatu Hämäläinen on rakentanut uransa Pohjoismaiden teatterikentillä. Työskenneltyään pitkään...

TINFO-apuraha viidelle

Vuoden tauon jälkeen Teatterin tiedotuskeskus TINFO pystyy rahoittamaan näytelmien käännöksiä. Suoma...

Youssef Asad Alkhatib, mitä kuuluu?

Youssef Asad Alkhatib tiesi heti Suomeen saavuttuaan, että hänen tiensä kulkisi näyttämölle. Teatter...

Susi Siriya Oreniukselle ulkomaisen työpajan mahdollistava apuraha

Suomalaisen näytelmäkirjailijan osallistumisen työpajaan Sala Beckettiin, Barcelonaan mahdollistaa T...

Hanna Rosendahl, mitä kuuluu?

Toivoa on aina. Tampereen Teatterikesän toiminnanjohtaja Hanna Rosendahl on kokenut 18 johtamisvuote...

Jakob Höglund, vad hörs?

På Kulturhuset Stadsteatern avslutas en lång dag av repetitioner med hitlåten Bara Bada Bastu. Regis...

Kokkola-karaokea teatteriin Sloveniassa

Leea Klemolan yli 20 vuotta sitten kantaesitetty näytelmä jatkaa elämäänsä nyt sloveeninkielisenä. O...

Juha Jokelalta teksti Maailman teatteripäivään

Suomalaisten teattereiden käyttöön tulevan julistustekstin on tilannut TINFO.

Julija Potrč Šavli, mitä kuuluu?

Jo neljäs Sloveniassa teatteriin tuleva suomalaisnäytelmä ja yhteensä kuudes näytelmäkäännös Julija...

Sala Beckett -näytelmäkirjailijoiden työpaja 2025

TINFO jatkaa yhteistyötä barcelonalaisen Sala Beckettin heinäkuisen kirjoitustyöpajan kanssa. Albert...

Jisook Kim, mitä kuuluu?

Sinnikkyyttä, uskoa omaan osaamiseen, ahkeraa suomen opettelua – kaikkea tätä on vaatinut musikaalil...

Kansainvälisen liikkuvuuden strategia 2025-2027

Blaue Frau, vad hörs?

Sonja Ahlfors och Joanna Wingren har alltid varit skamlösa och inte tvekat med att föreslå samarbete...

Mentorointiohjelma käynnistyi

Avoimeen hakuun vastanneista mukaan valittiin kolme ryhmää ja kolme työryhmää.

Eurodram hakee käännettyjä nykynäytelmiä

Haku päättyy 31.1.2025.

TYKÖ (2023-2025)

Suomen Kulttuurirahaston rahoittama TYKÖ-hanke vei suomalaisia teatterintekijöitä ja esitystaiteilij...

Portable Sharing (2025)

TINFO, along with five other Nordic and Baltic performance organisations and festivals, will explore...

Cowboy försvunnen Tukholmaan

Otto Sandqvistin ohjaama, Antonia-palkinnon 2024 pokannut esitys jatkaa seuraavaan pohjoismaiseen vi...

Näytelmäpalapeli Prahassa

Pipsa Longan näytelmä neljän päivän läheisyys saa ensi-iltansa Prahassa 21.12.2024 kalifornialaisen...

Esitystaiteen verkostohanke Portable Sharing alkaa

TINFO kumppaneineen on saanut vuodelle 2025 lyhytaikaisen verkostotuen Pohjoismaiselta kulttuuripist...

Maailma pujahti teattereihin

Kriitikko Maria Säkön artikkeli purkaa sitä, mihin tilanteeseen Maailma näyttämölle -hanke tuli ja m...

Näin maailma tuotiin näyttämölle

Maailma näyttämölle -hankkeen (2022-2024) loppuraportin aineistoja.

Ulricha Johnson, vad hörs?

I Sverige liksom i Finland sitter en högerregering med extrema partier i makten, båda länderna rusta...

Mullistavia kokemuksia

Esa-Matti Smolander on saanut tämän vuoden Ralf Långbackan rahaston opintomatkatuen. “Teatteri on mi...

Adam Berzsenyi Bellaagh, mitä kuuluu?

Näinä aikoina, kun sakset leikkaavat esittävää taidetta Suomessa, ja kulttuurin väitetään olevan luk...

Kala joka ui vatsa ylöspäin

Hyde Hytti kuvittelee uunin kapitalistisessa kommuunissa, joka hauduttaa tulevaisuuden tekijät ja aj...

Politiikka hyökyy Berliinin näyttämöillä

Toimittaja ja kirjailija Markus Leikola näki kolme esitystä, joista etenkin Oikeusjuttu Oliver Frlji...

Laura Åkerlund, mitä kuuluu?

Oopperaohjaaja Laura Åkerlund on elämässään toteuttanut tekemisen meininkiä ja toiminut asenteella,...

Mukaan Göteborgin kirjamessuille 2025?

Kaksi hakua nyt auki: käännösapurahat ja ohjelmistoehdotukset. Tutustu!

Göteborgin kirjamessut (2025)

TINFO, ruotsalainen teatteriagentuuri Colombine, norjalainen Dramatikkens Hus ja virolainen Estonian...

Jukka-Pekka Pajunen, mitä kuuluu?

Pitkä ura suomentajana ja dramaturgina antaa Jukka-Pekka Pajuselle oivallisen näköalapaikan suomalai...

Käännösapurahoja näytelmien ruotsinnoksiin

Hae 10.10.2024 mennessä.

Milo Rau peräänkuuluttaa maailmanlaajuista vastarintaa

Miten taiteilijat voivat vastustaa yhä laajemalle levittäytyvää kansallismielisyyttä? Viime viikolla...

ITI:n 37. maailman kongressi

TINFO osallistui syyskuussa kansainvälisen teatteri-instituutin maailman kongressiin, joka keräsi no...

Hae esittävän taiteen mentorointiohjelmaan 2025

Hakemukset 19.12.2024 mennessä.

Luova Eurooppa -inspiraatiokahvit syyskuussa

Teams-tapaamiset 17.9. ja 25.9.2024. Ilmoittaudu ja tule mukaan.

Irakilainen teatteriohjaaja ja näytelmäkirjailija vierailee Helsingissä

Basim Kahar osallistuu näytelmänsä Appelsiinit ensi-iltaan Kansallisteatterissa. Tervetuloa myös ti...

Anna-Maria Lipponen, mitä kuuluu?

Studio Total tekee unelmateemaisen esitystrilogiansa kolmannen osan Rakvere teatterin kanssa yhteist...

Demokratian uhrialttarilla

Tampereen Teatterikesän tarjonta pani kriitikko ja vapaa kirjoittaja Petteri Enrothin ja esittävistä...

Osallistu residenssiverkoston työpajoihin

Ensimmäinen työpaja järjestetään verkossa jo ensi keskiviikkona 28.8.2024 klo 16–18. Aiheena on Resi...

Culture Moves Europe -liikkuvuustuki taas haettavana

Tarjolla on rahoitusta ammattilaisten eurooppalaiseen liikkuvuuteen. Haku auki 30.11.2024, mutta tut...

Meidät kaikki on ohjelmoitu

Sveitsiläinen näytelmä- ja romaanikirjailija Martina Clavadetscher törmäyttää näytelmässään matemaat...

Kääntyminen toisen puoleen

Wuppertalin ajankohtaisista poliittisista affekteista Münchenissä antroposeenin ajan dramaturgiaa ha...

Samuli Laine, mitä kuuluu?

Euroviisujen ja televisio-ohjelmien lavastuksen ja valojen suunnittelijasta itse esitystaiteilijana...

Japanilaisista, rakkaudella

Oriza Hirata on yksi Japanin tärkeimmistä teatteriohjaajista, jonka ajattelu ja teokset ovat tunnett...

Tarvitsemme peruskertomuksia haavoittuvasta luonnosta

Näytelmäkirjailija Pipsa Longan vastailmestynyt näytelmä Peter asui talossa – delfiini pisteestä pis...

Spindrift Kiinassa Aranyan teatterifestivaalilla

Toksista maskuliinisuutta fyysisen teatterin keinoin käsittelevä “THEM” nähdään kesäkuussa Aranyan k...

Lokit äänessä Tsekissä ja Puolassa

Pipsa Longan näytelmä saa ensi-iltansa joulun tienoilla Prahassa, ja teoksen puolannos puolestaan il...

Ehdollista ja ehdotonta rakkautta

Sirkustaiteilija ja useasti palkittu näytelmäkirjailija Marta Barceló tarkastelee Tocar mare -näytel...

Rikkert van Huisstede, mitä kuuluu?

Mitä miehenä oleminen ja eläminen tarkoittaa? Pelkkä kysymyksen esittäminen on vaatinut rohkeutta te...

Kun Gent kävi kylässä

...eli 4+1+1 täydennystä suomalaisen teatterialan ensiapulaukkuun. Teatterikirjoittaja Maria Säkö an...

Mahdottomia keskusteluja

Norjalainen Monika Isakstuen nauttii teatterille kirjoittamisesta, koska voi kirjailijana pysyä etää...

Harold Hejazi, mitä kuuluu?

Taiteilija ja taidekasvattaja Harold Hejazin vuorovaikutteinen, muukalaisuutta ja esimerkiksi maahan...

Hae mukaan kansainväliseen Think Tankiin

Näytelmäkirjailijoille ja dramaturgeille avoin haku 12.5.2024 saakka.

Oblivian uusi teos “Turn Turtle Turn” saa ensi-iltansa kesäkuussa Münchener Biennalessa

Dinosauruksista tulevaisuuteen 85 minuutissa – Oblivian uusi teos “Turn Turtle Turn” saa ensi-iltans...

Tanssiteatteri Tsuumin teos vierailee Etelä-Afrikassa

Festivaaliesitykset Kapkaupungissa ovat 28. ja 30.4.2024.

Riikka Thitz, mitä kuuluu?

Helsingin kaupunginteatterin Nykyesityksen näyttämön kuraattorina toimiva Riikka Thitz koki ammatill...

Residenssejä Euroopassa 2024

CultureMovesEurope kutsuu infoon 12.4.2024 klo 15-17.

Aki Pirkola, mitä kuuluu?

Historiallisen henkilön ruumiillistaminen näyttämölle on opettanut Aki Pirkolalle rohkeutta ja sinni...

Open call to Hands on! workshop in Norway

A summer workshop by Pauliina Hulkko in Arendal, Norway. Deadline for applications 19 April, 2024.

Helsingin oopperakesä 15.8.-1.9.2024

Helsingin oopperakesän ohjelmisto on julkaistu. Greta Tuotannon järjestämä Helsingin oopperakesä / H...

Aurora Award, open call for playwrights

Deadline date is the 15th of April, 2024.

Kiertue-esitys suomenruotsalaisella viittomakielellä

Teatteri Totti ja ruotsalainen Riksteatern ovat tuottaneet teatteriesityksen, joka lähtee kantaesity...

Join the first SoloPlayDay

On Nov 4-10, 2024 We are aiming to celebrate the diversity of monodrama performances around the worl...

Timo Torikka, mitä kuuluu?

Pieni ele voi avata maailman eteemme. Näyttelijä Timo Torikan määrätietoinen vuodatus ulkomaisen näy...

CPP 2024

A summer intensive training program on June 24 – July 6, 2024 organized by WaxFactory NY taking plac...

Mustan ja Valkoisen Teatterifestivaali

Festivaalin 20. juhlavuoden ohjelmisto Imatralla 26.7. -3.8.2024.

Tanssiteatteri Tsuumi kutsuttu Milanoon

Esitykset Spazio Teatro No’hmassa ovat 17.-18.4.2024.

Näytelmämaailma 15 eri alkukielen voimin

Maailma näyttämölle -hankkeen valikoimaan on tullut 25 uutta, Suomessa aiemmin esittämätöntä näytelm...

Baltic Circlen toiminnanjohtajaksi Tiff Tian Zhang

Zhang on aiemmin työskennellyt New Yorkissa ja Shanghaissa kansainvälisesti tunnetun ja palkitun im...

Julia Hovi, mitä kuuluu?

Robottikoiran ja ihmisen kohtaamiseen perustuva esitys The Companion sai kantaesityksensä Oslossa. H...

Sala Beckett -näytelmäkirjailijoiden työpaja 2024

TINFO avaa näytelmäkirjailijoille mahdollisuuden hakea ensi kesän työpajaan Barcelonassa. Mukaan val...

The Companion kantaesitetään Oslossa

Helsinkiläinen esittävän taiteen kollektiivi W A U H A U S kantaesittää uuden teoksensa The Companio...

Teo Ala-Ruona, mitä kuuluu?

Alkukevät tuo esitystaiteilija Teo Ala-Ruonalle työryhmineen Kööpenhaminan. Kaksi jo paljon ulkomail...

Ruumiit, hauraat, vahvat

Uusiin tilanteisiin aina vain muovautumaan kykenevä ihmiskeho innoittaa näytelmäkirjailija Agustina...

Hae esittävän taiteen mentorointiohjelmaan

Haku 11.3.2024 mennessä.

Moninaisuuden verkkoklinikat

Kulttuuria kaikille -yhdistyksen järjestämät Moninaisuusklinikat jatkuvat koko vuoden 2024. Klinikoi...

Harriharri ja hilloleipäesitys Helsingborgiin

Lasten- ja nuorten teatterin biennaaliin, Bibuun on valittu mukaan kaksi teosta Suomesta. Ruotsin Sk...

Onyekachukwu Iwuchukwu, mitä kuuluu?

Teatterikorkeakoulussa vieraileva professori näkee suomalaisten työhön uppoutumisen, arvostaa mutkat...

Jari Juutinen, mitä kuuluu?

Teatteriesitys valmistuu suomalaisohjauksessa ajallaan, vaikka välillä seiniäkin viedään ympäriltä....

Maailman teatteripäivä 2023

Kansainvälinen juhlateema joka vuosi maaliskuun 27. päivä.

Texas A&M University: New Work Development Artist Residency Programme 2024

Deadline: 15 March 2024

Luc Gerardin, mitä kuuluu?

Yksi esitys voi muuttaa paljon. Luc Gerardinin kohdalla tanssiteoksen näkeminen Suomessa vuonna 2005...

Teatteriesitys kuin hymni nykyajalle

Johannes Holopaisen, Pauli Riikosen ja Essi Rossin Sotilaspoika – Johnny got his gun monologiesitys...

Maailma näyttämölle -tapahtuma 18.3.2024

Ma 18.3.2024 klo 13-17 Helsingin Kaupunginteatterin Suuren näyttämön lämpiössä. World on Stage proje...

Kaari Martin, mitä kuuluu?

Taiteilijoiden tekemiseen ja osaamiseen pitää luottaa, kotimaan kiertuejärjestelmät on laitettava ku...

Kauri Honkakoski, mitä kuuluu?

Fyysiseen teatteriin Suomessa ja ulkomailla kouluttautunut Kauri Honkakoski vetää omaa ryhmäänsä, jo...

Jari Juutisen näytelmä ensi-iltaan Sloveniassa

Jari Juutisen näytelmän ”…and the rest is silence” ”Vse drugo molk”) sloveniankielinen kantaesitys a...

TelepART -liikkuvuustuki

Tukea haetaan Suomen kulttuuri-instituuttien kautta.

Maria Pakkala, mitä kuuluu?

Avainhenkilöitä suomalaisen kulttuurin ja arabiankielisen maailman välillä ei ole monta, mutta Maria...

Carl Knif, vad hörs?

I Sverige har Carl Knifs uppsättning av Franz Kafkas Processen tagits emot som en skrämmande verklig...

Lumi, lokit, ihmiset

Moninaisissa maastoissa ollaan näytelmissä, jotka nyt kääntäjät välittävät eri kielille TINFO-apurah...

Pelko ja nauru

Birutė Kapustinskaitė puhuu näytelmästään Terapijos (engl. Therapies), joka on syntynyt hänen syöpää...

Teatteri rakkaudentekona

Tšekkiläinen dramaturgi Otto Kauppinen tuntee suomalaista näytelmäkirjallisuutta, on kääntänyt sitä...

Baltic Circle on jaettu tila

Hyde Hytti koki tämänvuotisella festivaalilla korvia hiveleviä kuulokuvia, silmänkulman kosteaksi sa...

Minna Lundille Långbackan rahaston matkatuki

Saksaan suuntautuvaa opintomatkaa tukemaan tarkoitettu avustus jaetaan Ralf Långbackan nimikkorahast...

Vammaisuudesta teatterin keinoin

Wienistä syntyisin oleva saksalainen Magdalena Schrefel on yksi kirjailijoista, jonka teos on valitt...

Hanna Parry, mitä kuuluu?

Teatterifestivaalin tulee olla etujoukoissa, kun on toiminnan aika. On sitten kyse kuiviin vuodatetu...

Haaveilua unelmoinnista

Parhaimmillaan unelmointi tarjoaa yllättäviä ratkaisuja arjessa askarruttaviin pohdintoihin. Unelmoi...

Roosa Halme, mitä kuuluu?

Elämän rakennuspalikat ovat juuri nyt Roosa Halmeella melko lailla järjestyksessä. Säveltäjä ja nukk...

Performa-biennaali esittelee Suomalaisen nykytaiteen kokonaisuuden New Yorkissa

Biennaali on käynnissä New Yorkissa 1. - 19. marraskuuta. Ohjelmistossa on mukana runsaasti suomalai...

Sirkku Peltolan näytelmä arabiaksi

Pieni raha Maria Pakkalan kääntämänä on ensimmäinen suomalainen draamateos, joka julkaistaan arabian...

Minna Lund, mitä kuuluu?

Saksan teatterimaailma oli vetänyt puoleensa Minna Lundia jo ennestään, ja nyt Fast Forward -festiva...

“Kaikkien pitäisi nähdä tämä”

Maailma näyttämölle -apurahoja saaneet kertovat tulossa olevista suomennoksista ja teatterituotannoi...

Yhdeksän näytelmää sai Maailma näyttämölle -tuen

Suomen Kulttuurirahasto jakoi Maailma näyttämölle -apurahat toista kertaa. Tuen ansiosta saadaan suo...

Viimeinen näytös Italiassa

Kansainvälisesti toimiva helsinkiläinen teatteriryhmä sadsongskomplex:fi tekee seuraavan ensi-iltans...

Joonas Lahtinen, mitä kuuluu?

14 vuotta Wienistä käsin eurooppalaisella esitystaiteen kentällä ensin tekijänä ja myöhemmin myös op...

Teatterifestivaali keskellä inhimillistä hätää

Kansainvälisten asioiden päällikkö Hyde Hytti oli kutsuttu vetämään työpajaa Highfest-festivaalille...

Joonas Lahtinen professoriksi Wienin MUK-yliopistoon

FT, MA Joonas Lahtinen on aloittanut Esitystaiteen ja taiteellisen tutkimuksen professorina Wienin M...

Finnish performers, writers and works around the world

Finnish performers, writers and works around the world

Tutkimus- ja muistitietoa hyödyntävä queernäytelmä englanniksi

Emil Uutun näytelmä Ihana tytär Erika käännetään englanniksi TINFO-apurahan turvin. Tukimuoto on tar...

Ia Tanskanen, mitä kuuluu?

Aikoinaan koulussa puolipakolla valinnaiskieleksi valikoitunut saksa ja pirstaleinen työura monessa...

Seireenien ääniä ja uusia tuulia

Hyde Hytti kuuluu Sirenos-festivaalin liettualaisen teatterin katselmuksen juryyn ja kertoo maassa n...

Kohtaamisia Vilnassa

Helsingin Feministisen Salaseuran teoskonsepti on kutsuttu osaksi Sirenos-festivaalin ohjelmistoa 4....

Pavel Semtšenko, mitä kuuluu?

Vuosaaren entisen koulun kirjastoon syntyy neuvostoihmisen anatomiaan ja ajatteluun porautuva labora...

Jussi Helminen, mitä kuuluu?

Sittenkin muistelmansa kirjoittamaan päätynyt Jussi Helminen on johtanut teatteria neljällä vuosikym...

Pommi-iskussa vaurioitunut Tšernihivin teatteri pyytää apua

Ukrainassa pommi-iskussa 19.8.2023 vaurioitunut Tšernihivin teatteri pyytää apua.

Kolmella näyttämöllä, kolmessa maassa – samanaikaisesti

Maria Salomaa Suomesta, Margareta Stone Ruotsista ja Ida Ingels Norjasta näyttelevät samassa näytelm...

Saara Turunen, mitä kuuluu?

Kirjailija ja teatteriohjaaja Saara Turunen oli jo entuudestaan tuttu ja mieluinen tekijä Schauspiel...

Culture Moves Europe -liikkuvuustukea sai 64 suomalaista taiteilijaa

Kaikkiaan 64 suomalaista taiteilijaa ja muuta kulttuurialan ammattilaista on päässyt tai pääsee ohje...

Anita Parri, mitä kuuluu?

Tuottajan ilo ja haikeus, kun pitkä työrupeama Exceleiden parissa ruumiillistuu eläväksi vuorovaikut...

Red Nose Companylle menestystä ulkomailla

Ryhmä palasi vastikään Edinburgh Fringe -teatterifestivaalilta Skotlannista

Saara Turunen jatkaa yhteistyötään Schauspielhaus Bochumin kanssa

Saara Turusen Q-teatterissa 2022 ensi-iltansa saanut Järjen hedelmät -näytelmä saa saksankielisen en...

Performance and Solidarity

Tilaa uusi, englanninkielinen kirjoituskokoelma itsellesi.

Moe Mustafa, mitä kuuluu?

Juuri edesmenneelle isälle osoitettu monologi meinasi murtaa Moe Mustafan hyvin omakohtaista Mascu F...

Miten haen Maailma näyttämölle -apurahaa

Muistilista Maailma näyttämölle -apurahan onnistuneeseen hakemiseen.

Eva Neklyaeva taidetalo Viernulvieriin

Kuraattori Eva Neklyaeva on valittu vastaamaan ghentiläisen VIERNULVIER -talon esittävän taiteen ohj...

Ekosensitiivisiä kokemuksia Ruotsin metsäluonnossa

Taiteellisen tutkimuksen professori ja taiteilija Tuija Kokkonen on kutsuttu mukaan Rickard Borgströ...

Yhdistävä sauma

Näytelmäkirjailija Penda Diouf puhuu Alexandra Dunajevan haastattelussa teoksensa Polkuja taustasta...

Kolme nimekästä teatteri-Suomesta

E.L. Karhun näytelmä ruotsiksi, Pipsa Longan puolaksi ja Saara Turusen uutuus espanjaksi. TINFO-apur...

Tove Appelgren, vad hörs?

Sällan har en finländsk dramatiker två premiärer utomlands på en och samma vecka. Dessutom på sommar...

Sinna Virtanen, mitä kuuluu?

Tukholma tuntuu kotoisalta monesta syystä, mutta nyt Sinna Virtanen on ensi kertaa oman teoksensa ka...

Yhden esityksen verran Berliinissä

Mikko Roihan ja työryhmän teos Ei kertonut katuvansa saa ensi-iltansa 1.7.2023 Berliinissä Heimathaf...

Täydellinen kombo

Kirjailija Ville Koskivaara suomentaa saksasta ja englannista. Teatterikorkeakoulun dramaturgian ope...

Sinna Virtasen Asphodel Meadows Scenkonstbiennalenissa

Asphodel Meadows nähdään 30-vuotta täyttävän festivaalin tuoksinassa kolme kertaa 31.5.-2.6.2023...

Birgita Bonde Hansen, mitä kuuluu?

Birgita Bonde Hansen on parhaillaan Kööpenhaminassa Pink Pavillion -festarilla, jossa lukuteatterina...

Tashi Iwaoka, mitä kuuluu?

Neljä taiteilijaa on lyönyt hynttyyt yhteen VVV-teoksessa, jossa kysytään hyviä kysymyksiä. Miten lu...

Ylimitoitetut vaatimukset

Mika Myllyahon Kaaos-näytelmä on jälleen saamassa ulkomaisen esitystuotannon. Julija Potrč Šavlin kä...

Sanni Priha, mitä kuuluu?

Elävän esityksen keveydestä nauttiva elokuvantekijä ja esitystaiteilija Sanni Priha jakaa työaikansa...

Teatteri Tuikkeen Sukellus Turkissa

Teoksen käsikirjoittaja/näyttelijä Nina Rinkinen matkustaa LIttle ladies, little gentlemen festivaal...

Klockriketeaternin Aniara Tukholman Itämerifestivaalilla

Itämerifestivaali on yksi Euroopan suurimmista ja johtavista klassisen musiikin festivaaleista. Kloc...

Ann-Cathrine Fröjdö, vad hörs?

Skådespelaren Taisto Reimaluoto är som bäst på turné i Sverige med monologen Det lyckligaste är att...

Arni Rajamäen teos Pink Pavilloniin

Toukokuinen lukuteatterifestivaali esittää Kööpenhaminassa ja Århusissa mm. Alku keskikohta loppu -m...

Toisissa tiloissa -ryhmän VEDEN KULMA 104,45° The International Online Theatre Festivaalilla

8-osainen videoteos VEDEN KULMA 104,45° kerää suosiota maailmalla. Ranskassa FIPADOC-festivaalilla R...

"Ei voi loisia millään aiheella"

Katso näytelmäkirjailija Ludmila Timošenkon haastattelu. Hän vieraili Helsingissä maaliskuussa ja os...

Kielikynnys ylittyy

Kokeneet näytelmäkääntäjät välittävät uutuusteoksia englanniksi ja saksaksi. TINFO-apurahalla tuetaa...

Tekoälypuolue Malmössä, Ekokylä Instagramissa ja Sokkojamit Berliinissä

Kaiken keskuksen monipuoliset kansainväliset yhteistyöt kantavat hedelmää tänä keväänä

Henkilökohtainen tragedia näytelmäksi

Clàudia Cedó on näytelmäkirjailija ja teatteriohjaaja, jonka perustama Escenaris Especials on raivan...

Yun-Chen Chang, mitä kuuluu?

Kun valittavana oli New Yorkin, Lontoon ja Helsingin välillä, performanssitaiteilija Yun-Chen Chang...

Näytelmälöydöt ensiesittelyssä Suomessa

Käsillä ovat Maailma näyttämölle -hankkeen toisen vuoden näytelmävalinnat. Kirjailijoidensa taustoje...

Emilia Jansson, vad hörs?

I Stockholm har man under förra helgen diskuterat hur det kommer sig att man i Finland grundar egna...

Tellervo Kalleinen, mitä kuuluu?

Yhteistyöteos Biased on valittu loppukesän Performing HEL -katselmuksen ohjelmistoon. Espoon kaupung...

Maailman teatteripäivän julistus 2023

Kansainvälisen teatteri-instituutin (ITI) tilaaman julistuksen on tänä vuonna kirjoittanut egyptiläi...

Maailma näyttämölle -tapahtuma 27.3.2023

25 Suomessa aiemmin esittämätöntä näytelmää esitellään. Saamme tapahtumaan myös vieraiksi näytelmäki...

Minttu Mustakallio, mitä kuuluu?

Täysipainoinen komediarooli luulajalaisessa teatterissa veti kielitaitoisen ammattilaisen Ruotsin po...

Aikamuodonmuutos

24. helmikuuta 2023, Otepää, Viro. Tasan vuosi Venäjän brutaalista hyökkäyksestä Ukrainaan. Hyde Hyt...

Pipsa Longan teos rannalta toiselle

10 vuotta kantaesityksen jälkeen Turun kaupunginteatterissa Lauluja harmaan meren laidalta nähdään t...

Kesäkirja Kulturhusetin keväässä

Tove Janssonin 1972 ilmestyneestä teoksesta Pipsa Longan dramatisoima näytelmä Kesäkirja saa Ruotsin...

Teo Ala-Ruonan Lacuna ja Maria Metsalun The Well ICA-taidekeskuksessa Lontoossa

18.2.2023 klo 20

WAUHAUS ja Terike Haapoja toteuttavat kansainvälisen yhteistyöprojektin

To Be Given Over saa ensi-iltansa Trondheimissa maaliskuussa 2023.

TINFO-apuraha näytelmien kääntämiseen

Hakuaika on kaksi kertaa vuodessa.

Vitali Tsenski, mitä kuuluu?

Azovstalin terästehtaan insinööristä Kiovaan näytelmäkirjailijaksi elämänpolkuaan kulkenut Vitali Ts...

Järjen hedelmät keikalle Antwerpeniin

Kahden esityksen 10.-11.2.2023 keikalle lähdetään samalla kokoonpanolla, joka esitti teosta viime sy...

Saara Turusen huoneissa

Saara Turunen on yksi Suomen kansainvälisesti tunnetuimmista teatterintekijöistä. Turunen tunnetaan...

Mihail Durnenkov, mitä kuuluu?

Suomeen perheineen asettuneen, maineikkaan näytelmäkirjailijan uusi teos kantaesitetään Espoon kaupu...

Luolasto entisessä kaivoskaupungissa

Laura Ruohosen näytelmä saa Ranskan kantaesityksensä 23.2.2023. Esityksen ohjaaja Parelle Gervasonin...

Janne Kuustie, mitä kuuluu?

Rokkistaran urasta nuorena haaveillut nukketeatterintekijä pääsi maistamaan mainetta suuressa maailm...

Veden kulma -videosarja festivaalin ohjelmistoon Ranskassa

Toisissa tiloissa -kollektiivin teos Veden kulma 104,45° on valittu FIPADOC -dokumenttifestivaalin o...

Nautinnon monet kasvot

Esitystaideryhmä Oblivian uusin teos Pleasure saa ensi-iltansa Stuttgartin Theater Rampessa 28.1.202...

Marie Kajava, mitä kuuluu?

Näytelmäkirjailija ja dramaturgi Marie Kajava työskentelee intuitiolla erilaisten dokumentaaristen r...

Mitä jäi käteen metoosta?

Helsinkiläinen feministinen teatteriryhmä Blaue Frau tekee Uumajaan Festival Normalin ohjelmistoon K...

Martina Marti, mitä kuuluu?

Sveitsistä Suomeen kotiutunut teatterintekijä Martina Marti haastaa suomalaisia teatteriorganisaatio...

Performing HEL (2018-2023)

Performing HEL on vuosina 2018-2023 ollut suomalaisen teatterin, tanssin ja sirkuksen tekijöiden ja...

Uladzimir Ushakou, mitä kuuluu?

Venäjän aloitettua hyökkäyssodan Ukrainassa kevättalvella Suomeen saapui kaksi valkovenäläistä, ja k...

MOTI liikutti ja vaikutti

Teosten elinkaarien pidentäminen, uuden yleisöpohjan hakeminen kansainvälisiltä esittävän taiteen ke...

Näkyjen näkijä

Teatteriohjaaja Juho Liira saa Ralf Långbackan rahastosta jaettavan tuen Saksaan suuntautuvan opinto...

Oblivian Obsessions jatkaa Saksassa uudella versiolla

Ensi-ilta Oper Wuppertalissa 3.12.2022

Loiske Ensemblen BabySauna vierailulle Ranskaan

Esityksiä nähdään Espace Culturel L’Hermine:ssä Bretagnessa sekä RatiRitiRalla suomalaisessa kulttuu...

Kuunnelma-Korjaamo voitokas Virossa

Tamur Tohverin ohjaama, Mika Myllyahon näytelmään perustuva kuunnelma Garaaž on valittu parhaaksi ra...

Näytelmän elinpiiri laajenee

Heini Junkkaalan, E.L. Karhun, Mika Myllyahon ja Saara Turusen teoksille avautuvat teatterien ovet k...

Kymmenen uutta näytelmäkäännöstä suomalaisteattereihin

Suomen Kulttuurirahasto on myöntänyt ensimmäiset Maailma näyttämölle -apurahat. Tuen avulla saadaan...

Minerva Kautto, mitä kuuluu?

Madridissa on vastikään tullut ensi-iltaan suomalais-espanjalainen yhteistuotanto Tärisee, lähes tan...

Kaiken keskuksen sokkojamit Berliiniin

Säännöllisesti järjestettävä Kaiken keskuksen sokkojamit vierailee 22. lokakuuta PHYNIXtanzt tanssis...

Marouf Majidi, mitä kuuluu?

Marouf Majidi on säveltäjä ja kansanmusiikin tuntija, jolle klassiset eepokset ovat tuttuja. Ensi vi...

Versiointia kestävä

Kristian Smedsin vuonna 2007 kirjoittama Sad Songs from the Heart of Europe on elinkaarensa ajan lii...

Toinen luonto argentiinalaisittain

Pipsa Longan teos Toinen luonto on saamassa ensi-iltansa Buenos Airesissa, Argentiinassa. Segunda na...

Livsmedlet-duo palkittiin Serbiassa

Novi Sadissa Serbiassa järjestetyillä International Festival for Professional Theatres for Children...

Kulttuuripääkaupunkikisa näkyy Luova Eurooppa -haun tuloksissa

EU:n Luova Eurooppa -ohjelman Kulttuurin alaohjelman vuoden 2021 hakutulokset ovat vahvistuneet. Kai...

Toinen Yksinen Virossa

Laura Ruohosen näytelmä Yksinen saa ensi-iltansa 9.9.2022 Endla Teaterissa Pärnussa.

Immersiivinen Dido’s Bar -teatteriesitys Lontoossa ja kiertueella Englannissa

23.9.–29.10.2022

Festivals, Residencies, Art Organisations

Looking to connect? Find out more about Finnish theatre organisations, residence opportunities and i...

Fern Orchestra World Stage Design -näyttelyssä Kanadassa

Tiede- ja taidekollektiivi Fern Orchestra osallistuu Kanadan Calgaryssa järjestettävään näyttelyyn 6...

Kirjailijahaastattelut

TINFO haastattelee Maailma näyttämölle -hankkeeseen liittyviä kirjailjoita

Syksyssä toivo

Tilastokirjan viimeistely, TINFO-tiedote ja Tampereen Teatterikesä. TINFO aloittaa kauden kolmen Tee...

Tukea moniäänisyydelle

Suomen Kulttuurirahaston Maailma näyttämölle -haku avautuu 10.8.2022. Asiamies Juhana Lassila toivoo...

TINFO kohtauttaa Tampereen Teatterikesässä

Teatterin tiedotuskeskus (TINFO) on kutsunut Teatterikesään pienen joukon ulkomaisia festivaalijohta...

Pohjavirroista pintaan ja takaisin

Hangö Teaterträff tapahtui kesäkuussa ensi kertaa kahden vuoden korotauon jälkeen livenä. TINFO lä...

Suomalaisia näytelmiä ranskaksi ja saksaksi

TINFO-apurahalla tuetaan suomalaisten näytelmien tunnetuksi tekemistä maailmalla ja esitysten kansai...

Aitoon yhteyteen järjestelmän sijaan

Puolan passin hiljattain saanut Ivan Vyrypaev oli aikanaan Venäjän uuden näytelmäkirjallisuuden liik...

Viktor Drevitski, mitä kuuluu?

Viktor Drevitski on Ukrainasta kotoisin oleva ohjaaja, joka on Suomessa pitkään unelmoinut uuden näy...

Ylikuormittunut kieli

Harkovalaisen kirjailijan, PEN-klubin jäsenen Serhij Žadanin aikaa ja energiaa menee vapaaehtoistöis...

Ukrainalaiskirjailijan Leipäaselepo Vallilan Kansallisteatterissa

Maineikkaan ukrainalaisen kirjailijan Serhij Žadanin näytelmä Leipäaselepo esitetään lukudraamana Va...

Kuka esittää ketä ja minkä arvoisesti?

ROTKHO on latvialaisen Dailes Teātrisin uusien johtajien Viesturs Kairišsin ja Juris Žagarsin suunna...

Culture Current ry:n Opening työpaja on aloittanut työskentelynsä

Openings tuo yhteen yhdeksän kansainvälistä, tarkasti valittua tekijää.

Suuri Koralliriutta Kanadaan toukokuussa

Ylisukupolvinen koralliriuttojen ekosysteemiin sukeltava Suuri Koralliriutta -tapahtumakokonaisuus v...

E.L. Karhun Veljelleni maailmanensi-ilta Leipzigissa

E. L. Karhun uusin näytelmä Veljelleni-monologi sai kantaesityksensä viime viikon lauantaina Schaus...

TelepART Mobility Support

TelepART Mobility Support promotes opportunities for performing artists, scientists and researchers...

Käsinpoimittuna maailmalta

Näytelmäkirjallisuuden suurhanke auttaa teattereita löytämään uusia teoksia ja rahoittaa niiden kään...

Näytelmäkirjailijoiden tekstejä pommisuojista Ukrainasta

Ukrainalaisten kirjailijoiden kirjeitä, päiväkirjamerkintöjä ja monologeja sodan keskeltä on käännet...

Teatteriala käynnistää turvaresidenssitoiminnan

TINFO ja Suomen Teatterit ry ovat sopineet yhteistyöstä Artists at Risk -verkoston kanssa vuodelle 2...

Järjettömästä jotain poikkeuksellista

Kirjailija Taha Adnan rakastaa kotikaupunkiaan Brysseliä ja käsittelee teoksissaan erityisesti kolme...

UKK Maailma näyttämölle

Usein kysyttyjä kysymyksiä liittyen Maailma näyttämölle -hankkeeseen.

Hakuinfo teattereille

Maailma näyttämölle -hankkeen kolmena vuonna 2022, 2023 ja 2024 aukeaa mahdollisuus hakea rahoitusta...

Studio Totalin kantaesitys Die Wohnung Münchenissä

Anna Lipposen ohjaaman teoksen ensi-ilta nähdään Pathos München -teatterissa Hauptraum-näyttämöl...

Maailma näyttämölle -näytelmätietokanta

Tutustu näytelmiin kuratoidun valikoiman avulla. Suomen Kulttuurirahaston rahoittamassa näytelmähank...

Jarno Kuosa, mitä kuuluu?

Jarno Kuosan pitkäaikainen haave toteutuu tänä iltana, kun ohjaajan vuosia mukanaan kantama näytelmä...

Maailma näyttämölle esittää

Tapahtumapäivä 25.3.2022, jossa kirjailijavieraana on marokkolainen Taha Adnan.

Oblivian maailman ensi-ilta Bremenissä

Kokeellisen musiikkiteatterituotanto Obsessionsin kantaesitys on Theater Bremenissä 19.2.2022.

Voi Luoja! kiertueelle Ruotsiin

Voi Luoja! lähtee kiertueelle Ruotsiin Riksteaternin ohjelmistossa 11.2.–8.4.2022. Esityksiä on yhte...

Marina Davydova kehittämään imatralaisfestivaalia

Mustan ja valkoisen Teatteri ja Teatterifestivaali on aloittanut yhteistyön kriitikko Marina Davydov...

Tavallista parempaa

Saara Turusen kirjoittama ja ohjaama ja Schauspielhaus Bochumin tuottama teos Das Gespenst der Norma...

Aino S. -monologi pariisilaisteatteriin

Esiintyjän, ohjaajan ja kääntäjän tiivis yhteistyö saa aikaan suomalaisesityksen, joka tulee ensi-il...

Jaakko Lahtinen, mitä kuuluu?

Muusikko Jaakko Lahtisen pitkäaikainen haave musikaalissa esiintymisestä kävi tänä syksynä toteen. L...

Väylä ulos marginaalista

Näytelmien julkaiseminen saatavaksi on monesti edellytys sille, että niistä tulisi esitys ulkomaises...

Laatu edellä

Helsinkiläinen Hassan Blasim on yksi Maailma näyttämölle -hankkeen dramaturgisesta asiantuntijasta,...

Tulevaisuuden teatteriohjelmistoja tekemässä

Lehdistötiedote 29.11.2021. Maailma näyttämölle on kolmivuotinen hanke, joka tähtää suomalaisten tea...

Mitä teatteri oikeastaan on?

Davide Giovanzana on teatteriohjaaja, -pedagogi ja -tutkija ja yksi Maailma näyttämölle -hankkeen ku...

Aiheita ilman kansallisrajoja

Saara Turusen haastattelu valottaa absurdiuden siinä, ettei käännösnäytelmiä aikamme kirjailijoilta...

Suomidraamaa Viroon

Kai Aareleid tietää, että myös näytelmiä kääntävän työ vaatii jatkuvaa opiskelua. Näyttämöpuheen ryt...

Ohjaaja on vastuunkantaja

Juho Mantere saa Ralf Långbackan rahaston matka-avustuksen 2021. Avustus jaetaan ohjaajanuransa alku...

Essi Rossi, mitä kuuluu?

Ejaculation Falls avaa syksyn Baltic Circle -festivaalin perjantaina. Esityksen koollekutsujaa Essi...

Maailma näyttämölle -hankkeen infotilaisuus

Ke 1.12.2021 kello 14-16. Lilla Teatern, Helsinki + etäyhteys.

Dramaturginen asiantuntijaryhmä

Maailma näyttämölle -hankkeen koollekutsumaan dramaturgiseen asiantuntijaryhmään kuuluvat Davide Gi...

Maailma näyttämölle -hanke

Suomen Kulttuurirahaston rahoittaman hankkeen tavoite on saada maailman näytelmäkirjallisuutta näytt...

Kuningatar K teatteriin Chicagossa

Chicagolainen maineikas avantgardeteatteri tarttuu nyt Laura Ruohosen teokseen, melkein 20 vuotta se...

Nuorten särkyneet äänet

Johanna Freundlich ohjaa Rikoksen ja rangaistuksen F.M. Dostojevskin mukaan nimetylle draamateatteri...

Paluu Liettuaan

Näen teatteria. 11 päivää ja iltaa, yhteen laskettuna 1 430 minuuttia, lähes täysi vuorokausi teatte...

Jokapäiväistä selviytymistä

Taneli Törmä kysyi Studio Totalin Anna Lipposta ja Petri Tuhkasta yhteiseen teosprojektiin. Survivor...

Kolme suomalaista Vilnassa

Elli Salon näytelmä Alina, Mika Myllyahon Korjaamo ja Tuomas Timosen Melusta valittanut puukotettiin...

Ylisukupolvinen teos yli rajojen

Helsinkiläisen Toisissa tiloissa -kollektiivin Kuvitteellisten olioiden kokoelma asettuu seuraavaksi...

Ratkaisuksi remake?

Ekologinen, eettinen ja taloudellinen tapa järjestää kansainvälistä teatteritoimintaa voisi olla rem...

Musiikkiteatteria kaikille aisteille

Helsinkiläinen esitystaideryhmä Oblivia tekee yhteisteoksen Theater Bremenin ja Oper Wuppertalin kan...

Marita Muukkonen, mitä kuuluu?

Viime viikolla TINFOssa luettiin kabulilaisen teatteriryhmän jäsenten ansioluetteloita - näyttelijöi...

Korjaamo lontoolaisnäyttämölle

Mika Myllyahon näytelmiä on esitetty aiemmin yhteensä 15 maassa, lokakuussa nähdään debyytti Ison-Br...

Tunteita ja politiikkaa kansainvälisesti

Esitystaiteen ryhmä Oblivia kiertää teoksellaan Verdrängen, Verdrängen, Verdrängen ja valmistaa seur...

Kehon taajuudella

Kuunteleminen-esitys saa kansainvälisen yleisön Performing HEL -katselmuksessa Helsingissä ja Homo N...

Narvan Vapaus-festivaali puhututti

Mitä tekee teatteri, kun sana ei todellakaan ole vapaa tai kun sanojat vaiennetaan välinpitämättömyy...

Hirvasen ja Valkeapään yhteisteos Tallinnassa

Life as we know it nähdään osana SAAL Biennalen ohjelmistoa. Pitkänlinjan taiteilijat Maija Hirvanen...

Tavallisuuden aave teatteriin Saksassa

Saara Turusen teksti ja ohjaus tulee ensi-iltaan 11.9.2021 Schauspielhaus Bochumissa. Kansainvälises...

Saara Turusta filippiiniläisittäin

Kymmenen vuotta sitten kantaesitetty Broken Heart Story on TeatroEuropa -festivaalin ohjelmistossa,...

Kansainvälinen toiminta

Kun tekijät ja esitykset eivät pääse liikkumaan, mielikuvitus vie reissuun.

Poikkeusvuoden kronikkaa

Teatterin ja esitystaiteen asiantuntijana TINFO pysyy etänäkin läsnä ja toimii luotettavana tiedontu...

Tekstit liikekannalla

TINFO-apurahalla tuetaan suomalaisten näytelmien tunnetuksi tekemistä maailmalla ja esitysten kansai...

Innocence ooppera kantaesitetään Ranskassa

Innocence on Sofi Oksasen ensimmäinen libretto.

Slovenialais-suomalainen yhteisteos Mariborin festivaalille

Sofi Oksasen näytelmästä Puhdistus tehty teatteriteos kilpasarjaan Mariborin kansainvälisellä teatte...

Malja ihmisyydelle

Venäläinen teatteri tilasi Johanna Freundlichilta näyttämöteoksen Rikoksesta ja rangaistuksesta kirj...

Kotiin Pietariin

Kristian Smedsin näytelmä saa venäjänkielisen kantaesityksensä Dostojevski-museon teatterisalissa. T...

Kultainen naamio nukettajille

Suomalaisen teoskonseptin Pienen tulitikkutytön esiintyjät palkittiin Moskovassa. Elina Sarnon ja La...

Liikkumisen helpottamiseksi Euroopassa

European Festivals Association (EFA) on julkaissut kansainvälistä liikkuvuutta käsittelevän opaskirj...

Rewiring the Network (for the Twenties)

Through Rewiring the Network (for the twenties), the members of IETM took part in a year-long journe...

Petri Tuhkanen palkittiin Virossa

Studio Totalin taiteellinen johtaja ja valosuunnittelija palkittiin Virossa vuoden 2021 valo- ja vid...

Prinsessa Hamlet digitaalisesti

Theater Rampe tuottaa E.L. Karhun näytelmän pohjalta viisiosaisen teatterillisen lyhytelokuvasarjan....

Äidinmaallinen ylpeys

Kristian London kääntää suomalaisia näytelmiä ja kirjallisuutta Seattlesta käsin. Haastattelussa hän...

Ilmasto ihon alla

Virtuaalisessa esityksessä puhutaan säästä ja se tapahtuu Tromssan ja Helsingin välillä, jokaisen os...

Uusia kirjailijaääniä Lontoossa

Arda Yildirimin näytelmä on mukana New Nordic Voices -katselmuksessa.

Kysely EU-tukimuodoista kansainväliseen toimintaan

Millaisia tukimuotoja sinä kaipaat esittävän taiteen rajat ylittävään kiertuetoimintaan ja digitaali...

Yksi parhaista

E.L. Karhun teoksen Eriopis maailman kantaesitys on Nachtkritikin 40 merkittävimmän listalla. Nosto...

Suomidraama maailmalla

TINFOn kansainvälisen liikkuvuuden neuvontapiste korona-aikana

Tavoitteista eli TINFO aloitteentekijänä

TINFOn kansainvälisen liikkuvuuden eetos on olla mahdollistaja ja välittäjä.

Visio = näkymä tulevaan eli quo vadis?

TINFO tavoittelee kansainvälisyydestä kestävää arkista normia niille tekijöille, jotka siihen itse o...

Missio = perustehtävä eli missä mennään?

TINFO auttaa suomalaisia teatterintekijöitä toimimaan globaaleissa tuotantoympäristöissä, ekosysteem...

Teatterin erityispiirteitä ja arvomaailmaa

Teatterin yhteisöllisyys, tekemisen eettisyys ja toiminnan inklusiivisuus kulkevat käsi kädessä....

Pandemian jälkeinen ääni

Newyorkilainen teatteri tilasi näytelmäkirjailijoilta teoksia, jotka kertovat pandemian jälkeisestä...

Kestosuosikki Venäjällä

Näytelmäkirjailija Sirkku Peltolan teokset kiinnostavat maailman teattereissa. Venäläisistä tuotanno...

Ehdokkuus kolmessa sarjassa

Suomalais-venäläinen nukketeatteriteos, Pieni tulitikkutyttö on valittu ehdolle Kultainen naamio -pa...

Berliinin vaikutteet

Teatteriohjaaja Riikka Oksaselle on myönnetty matka-avustus Ralf Långbackan nimikkorahastosta. Rahas...

Kansainvälisyyden merkitys teatteriohjaajalle

Ralf Långbacka haluaa tukea nuoria tekijöitä myöntämällä matka-avustuksia nimikkorahastostaan: Kohte...

Hermosotia ja popcornia

Mitä kaikkea pakkovaltaa voikaan koronan varjolla tuottaa? Kuinka pienikin voi olla niin suurta? ANT...

Performing HEL Training vol 1

The training will be held at Zoom on 2020, Nov 3. Sign up now!

Näytelmä puhuu lukuteatterina

Miten lukea näytelmää? Suomalais-puolalainen lukuteatteritapahtuma herättää innon pohtia näytelmää l...

Mikä on tärkeää

Taiteentekijöiden on mahdollisuus olla tuomassa aktivismin ja protestiliikehdinnän viestejä käytäntö...

Pieni raha arabiaksi

Maria Pakkala kääntää Sirkku Peltolan teoksen TINFO-apurahan tuella.

Monstrous but safe

Long-standing live art collective Other Spaces is calling people of all generations to join forces a...

Avoin ja yhteisöllinen

Virossa toteutettu Vaba Lava on paljon enemmän kuin esitystilat Tallinnassa ja Narvassa. Monitoimial...

Keinot ovat monet

Esittävä taide selviytyy, kun se keksii uutta ja kehittää lajia. Linnea Staran viikon Huomioita.

Turvallisesti mörköjen kanssa

Esitystaiteen konkarikollektiivi Toisissa tiloissa tekee Kuvitteellisten olentojen kokoelmansa kirja...

Oblivian mieletön loikka

Seuraava teos tehdään kahden ison saksalaisen teatteritalon kanssa.

Kuolema työssä näytetään Puolassa

Dokumenttiaineistoon perustuva teos on aiemmin vieraillut myös Moskovassa.

Teatteriuutisia Liettuasta

Sirenos-festivaali on erilainen tänä vuonna, ja maahan on perustettu teatterin tiedotuskeskus. TINFO...

Jari Juutisen Puhdistus on valittu Mariborin kansainvälisen teatterifestivaalin kilpasarjaan

Suomalais-slovenialaisena yhteistuotantona valmistunut Puhdistus (Očiščenje) on valittu 55. Maribo...

TINFO pähkinänkuoressa

TINFO vaikuttaa, viestii, välittää, tietää ja tilastoi.

LUO – eurooppalaiset tuotantoekosysteemit (2019-2022)

LUO-hanke (2019-2022) kytki suomalaisia teatterin- ja esitystaiteen tekijöitä eurooppalaisiin esittä...

Lupa kajota klassikkoon

E.L. Karhun uuden teoksen Eriopis vastaanottoa Saksassa.

Berliinissä kantaesitettävä RadioLove on yöradio teatterin lavalla

Jalostamo² Anna Lipposen ja Petri Tuhkasen johdolla on hakenut aktiivisesti kansainvälisiä yhteistyö...

Vastavaikuttaja

Professori Esa Kirkkopelto tulee toimimaan Suomen ja Ruotsin välillä, taiteellisen tutkimuksen ja mo...

Moskovan Kultainen naamio kutsuu VR-teatteria

Helsinkiläinen InterLab osallistuu myös tulevaisuuden teatteria luotaavaan Theatre 2030 -tapahtumaan...

Teatterin ja runon maa totalitarismin varjossa

Iranilaisilla taiteilijoilla on tarve sanoa, puhua ja kertoa, kirjoittaa Jukka Hyde Hytti.

Paula Salmisen ja Pipsa Longan näytelmät Chicagossa

Akvavit Theatre tuo pohjoismaista nykydraamaa esille tuotannoissaan.

Kuin kotonaan

Sofi Oksasen Puhdistuksen ensi-ilta Sloveniassa nostaa esiin kolmen pienen kielialueen ja kolmen maa...

Kenen vastuu lentämisen vähentämisestä?

Jani Lukkarinen vinkkaa, miten voi erottaa merkitykselliset matkat merkityksettömistä.

Antakaa ääneni takaisin!

E.L. Karhulta Leipzigiin tilatun teoksen päähenkilö on puhekykynsä menettänyt Eriopis. Lapsensa murh...

Pieni poliittinen Münchenissa

Nyt Okko Leo, aiemmin E.L. Karhu. Dasvinzenz-teatteri on löytänyt linjaansa suomalaisten omintakeisi...

Ruska Ensemblen Arktinen Odysseia vierailee Hongkongissa

"Olemme kiitollisia ja ylpeitä siitä, että meille keskeinen agenda, tasavertainen yhteistyö ja dialo...

Iso D ja ohjaajien kokoontumisajot

Dostojevski-festivaalilla nähdään Johanna Freundlichin ohjaus ja dramatisointi Rikoksesta ja rangais...

Toiminnan festivaali Pietarissa

Suomalais-venäläinen Eve’s Ribs kiinnittää huomion naisten kohtamaan väkivaltaan ja syrjintään....

Kuolema työssä Moskovassa

"Asenteemme kuolemaa kohtaan voi opettaa meille paljon yhteiskunnassamme tapahtuvista muutoksista."

TAKO – suomalais-venäläistä teatteritaontaa (2019-2022)

Suomalais-venäläistä teatteritaontaa edistävä TAKO-hanke vei suomalaista teatteria ja sen tekijöitä...

Fillariteatteri polkaisee Venäjän-vierailulle

Mila Nirhamo miettii omaa nukketaiteilijan työtään ekologiselta kantilta.

Suomen hevosen tie suurelle näyttämölle Tsekissä

“Tämä voisi tapahtua myös täkäläisellä maaseudulla.”

Tavallisuuden aaveen espanjannos eurooppalaista parhaimmistoa

Luisa Gutiérrez Ruizilla on laaja käännösteosten tuotanto.

Katalaani Jumala on kauneus Eurodramin listalle

Kristian Smedsin vuonna 2008 ensin Virossa, sitten Suomen Kansallisteatterissa kantaesitetty näytelm...

Julkaisuja

Viisi ryhmää teatterin kansainvälistymisohjelmaan

Ryhmille ja työpareille tarkoitettuun MOTI-kansainvälistymisohjelmaan valittiin seuraavat viisi koko...

MOTI – liikkuvuus- ja mentorointiohjelma (2018-2022)

Liikkuvuus- ja mentorointiohjelma MOTI (2018-2022) oli Suomen Kulttuurirahaston rahoittama hanke, jo...

Kansainvälisen liikkuvuuden neuvonta

Käytännön neuvontaa ja lisätietoa kansainvälisestä teatteritoiminnasta kiinnostuneille.

Myönnetyt TINFO-apurahat

TINFO-apurahaa kääntämiseen on myönnetty vuodesta 2011 saakka.

Esitykset kiertävät

Englanninkielinen tietokanta esityksille, joiden tuotantotaholla on kiinnostusta lähteä ulkomaille....

Verkostoja

Verkostoja-sivulta löytyy linkkejä muun muassa taiteen tiedotuskeskuksiin, joilla kaikilla on omat k...

Residenssejä

Residenssejä esittävän taiteen taiteilijoille.

Festivaaleja

Festivaalit-sivua päivitetään yhteistyössä teatterikentän kanssa. Lähetä meille linkkivinkin uusista...

Maailman teatteripäivä 27.3.

Kansainvälinen juhlateema joka vuosi maaliskuun 27. päivä.

Näytelmäkäännöstietokanta

Näytelmäkäännöstietokannasta voit hakea suomalaisten näytelmien käännöksiä eri kielille. Tietokannas...

Liikkuvuuden työkalupakki

Vastaanotettu vierailukutsu ulkomaille? Tarvitset(te)ko neuvoja sen suhteen?

Kansainvälisyys