Verktygslåda för internationell mobilitet

Har ni fått inbjudan till att gästspela utomlands? Behöver ni råd? Vad ska man beakta när man vill ut på internationella teaterscener? Verktygslådan för mobilitet underlättar starten genom att ge konkreta exempel på avtal och budgetar samt andra beprövade metoder. I menyn nedan hittar du, proffs inom teaterbranschen, basverktyg för arrangemang av en uppträdanderesa.

ryhmisparvi

© Teaterinfo Finland (TINFO) / Jukka Hyde Hytti jukka.hytti[at]tinfo.fi

Toolkit for Theatre Production and Mobility
The website gives theatre professionals practical advice on producing a stage play and taking a show on the road. The toolkit includes budget examples, sample contracts, tips for distribution of duties and other essential production tools. Main target groups: production managers, producers, directors. In English.


TEATERN RÖR OCH BERÖR! Målprogram och åtgärdsförslag för internationell mobilitet för finsk teater


Andra verktyg

Kompas 1 - Tools of navigation for touring and co-producing theatres in Denmark and Sweden

FRONTPAGE - http://www.kompas1.dk/english/
CO-PRODUCTION - http://www.kompas1.dk/co-production/
TOUR - http://www.kompas1.dk/tour/


Teaterunionens (Swedish ITI) internationella gästspelsguide

Denna sida vänder sig till dig som ska turnera utomlands eller ta emot ett gästspel från ett annat land.


Mapping of Funding Opportunities for International Cultural Exchange in Asia and Europe

Are you an artist looking for support to participate in a training course or a co-production in another European country? Interested in finding residences abroad? Are you a cultural organisation aiming to host partners from other countries in Europe? Looking for support for your international exchanges?

The mobility funding guides were initiated by the Asia-Europe Foundation (ASEF) and On the Move (OTM) through their online portals:

http://culture360.asef.org/asef-news/mobility
http://on-the-move.org/funding/


OTM (On the Move) and IETM (International network for contemporary performing arts) have published an International Co-production and Touring guidebook (2nd edition August 2007).

pdf link below


To Moscow

Networking and Mobility Guide

A Handbook for theatres in preparation of guest performances in Russia

To Moscow (pdf)

The handbook is a small guide for the major project a guest performance in Russia still inevitably will be. It is primarily aimed at independent companies, but other theatres planning to cooperate with Russian theatres and festivals also benefit from the guidebook. We focus on cultural exchange, the encounter between two cultures.

Parts of the materials of this handbook are also available at the following internet sites:

http://www.rtlb.ru/

Editor-in-chief Helena Autio-Meloni