Ny finsk dramatik på svenska
Här nedan hittar du en lista över finskspråkig dramatik som översatts till svenska under de senaste åren. Pjästitlarna är länkade och leder till agenturernas hemsidor från vilka du kan be om ytterligare information, eller översättningar för läsning. Agenturerna hjälper dig också erhålla rättigheter att sätta upp pjäser.
Om du vill hitta fler pjäser, gå till databasen för översatt dramatik, eller databasen New Plays from Finland, som också finns på TINFOs hemsida.
Vi betjänar dig gärna: tinfo@tinfo.fi
- Antti Hietala UNDERBARA MÄNNISKOR (översatt av Emil Johansson)
- Arni Rajamäki BÖRJAN MITTEN SLUTET (översatt av Kasimir Koski)
- Heini Junkkaala TIO STICKOR PÅ ETT BRÄDE (översatt av Anna Simberg och Martin Enckell)
- E. L. Karhu PRINSESSAN HAMLET (översatt av Sofia Aminoff)
- E. L. Karhu ERIOPIS (översatt av Sofia Aminoff)
- E. L. Karhu MARIAN BLESSING FLYR FRÅN EN ANSTALT (översatt av Emil Johansson)
- Leea Klemola JESSIKAS UNGE (översätt av Stina Saanila)
- Leea Klemola och Klaus Klemola EXPEDITION KYLA (översatt av Anna Simberg)
- Katja Krohn STORA STYGGA VARGEN (översatt av Jan Nåls)
- Ari-Pekka Lahti ÁILLOHAS - SOLENS SON (översatt av Anna SImberg)
- Okko Leo ORKESTERN - THE EVERLAST. EN STUDIE I SOLIDARITET (översatt av Jan Nåls)
- Pipsa Lonka ASKUNGEN ASKA OCH FJÄDRAR (översätt av Marti Berndtson)
- Pipsa Lonka PETER BODDE I ETT HUS (översatt av Sofia Aminoff)
- Pipsa Lonka FYRA DAGAR AV NÄRHET (översatt av Sofia Aminoff)
- Pipsa Lonka, efter Monika Fagerholms roman VEM DÖDADE BAMBI? (översatt av Sofia Aminoff)
- Pipsa Lonka DEN ANDRA NATUREN (översatt av Sofia Aminoff)
- Pipsa Lonka SÅNGER VID RANDEN AV ETT GRÅTT HAV (översatt av Sofia Aminoff)
- Christoffer Mellgren FEM MÅL MAT
- Minna Nurmelin MINNS MIG (översatt av Anna Simberg)
- Sofi Oksanen NÄR DUVORNA FÖRSVANN (översatt av Janina Orlov)
- Sirkku Peltola FINSK HÄST (översatt av Pekka Sonck)
- Sirkku Peltola LITEN SLANT (översatt av Janina Orlov)
- Emilia Pöyhönen VEM SOM HELST AV OSS - ETT DOKUMENT (översatt av Sofia Aminoff)
- Panu Rajala SYLVI OCH ANITA (översatt av Anna Simberg)
- Laura Ruohonen NATTSUDDARNA (översatt av Stella Parland)
- Laura Ruohonen HAVSMONSTER - EN MUSIKAL (översatt av Martin Enckell)
- Paula Salminen SPECIALBARN OCH VANLIGA (översatt av Anna Simberg)
- Otto Sandqvist COWBOY FÖRSVUNNEN
- Milja Sarkola EN FAMILJ (översatt av Milja Sarkola)
- Milja Sarkola FÖRGÄT MIG
- Märta Tikkanen - Henrik Tikkanen - Seppo Parkkinen ÅRHUNDRADETS KÄRLEKSSAGOR (översatt av Märta Tikkanen)
- Tuomas Timonen BERÄTTELSEN OM MEGAN (översatt av Anna Simberg)
- Saara Turunen BROKEN HEART STORY (översatt av Sofia Aminoff)
- Saara Turunen RUMSTRILOGIN: VARDAGENS FANTOM, MEDUSAS RUM, FÖRNUFTETS DRUVOR (översatt av Malin Kivelä och Paul Olin)
- Salla Viikka ÖPPNINGEN (översatt av Emil Johansson)