Immigration Nation setzt sich von Finnland und Estland aus in Bewegung
Das Kleinere und das Größere. Die kleine Theatergruppe Jalostamo² aus Helsinki und das Theater NO99 aus Tallin, dessen Produktionen im In- und Ausland viel Anerkennung erhalten haben, arbeiten an einer gemeinsamen Inszenierung. Mit dieser Zusammenarbeit beginnt Jalostamo² seine dreiteilige Reihe Immigration nation. Der erste Teil heißt Das Narrenschiff (Kihnu Jõnn), was auf die archetypische Geschichte von Menschen, die unterwegs sind, verweist, weg von Zuhause und wieder zurück.
Die Schauspielerin und künstlerische Leiterin von Jalostamo² Anna Lipponen umreißt zu Probenbeginn im Frühling 2018 die gerade entstehende Reihe folgendermaßen:
Mobilität kann so vieles bedeuten: physische Bewegung, Migration, Nomadentum, Umsiedlung, Flucht, Fremdheit, aber auch geistige Bewegung, verändern der Gedankenwelten, Prozesse im allgemeinen.
Alles ist in Bewegung
Mobilität erstreckt sich im Fall von Jalostamo² auch auf den Inhalt der Kunst und die Form, in der die Produktion gemacht wird. Bei der Entwicklung von Modellen dieser Art hilft das MOTI-Internationalisierungsprogramm von Theater Info Finnland (TINFO), für das Jalostamo² ausgewählt wurde.
Schon vor der Inszenierung mit NO99 waren die Macher von Jalostamo² mit Estland in Kontakt. Finnland und Estland verbindet neben der Sprachverwandtschaft auch eine Wasserverbindung von nur ein paar Stunden über den Finnischen Meerbusen. Anna Lipponen spielt in Gemeinschaftsproduktion mit dem Estnischen Dramatheater das Stück Kädettömät (Die Handlosen), das von ihr geschrieben wurde. Der naheliegende Kontakt zum künstlerischen Leitungsteam von NO99 Ene-Liis Semper und Tiit Ojasoo und zum Ensemble des Theaters entstand auch über die Arbeit. Das finnische Performance Design hat weltweit einen guten Ruf, und der Lichtgestalter-Bühnenbildner Petri Tuhkanen, der andere künstlerische Leiter von Jalostamo², hat jahrelang mit den Künstlern von NO99 zusammengearbeitet.
Die Premiere vom nomadischen Narrenschiff ist im September 2018, und die Inszenierung bleibt im Programm des NO99, um von dort aus in die Welt zu gehen.
Zu Beginn diesen Jahres hat die Kooperation von Jalostamo² und NO99 den von der finnisch-estnischen Kulturstiftung vergebenen Preis erhalten. NO99 wurde letzten Dezember in Rom mit dem Europäischen Theaterpreis für neue Realitäten ausgezeichnet.
Sari Havukainen, TINFO