15.08.2026
Maailma näyttämölle -hankkeen satoa: Tyrfingur Tyrfingssonin Lúna – hetki kauneudelle ensi-iltaan Porissa
Islantilaisen Tyrfingur Tyrfingssonin palkittu näytelmä Lúna saa Suomen kantaesityksensä Porissa Rakastajat-teatterissa 15.8.2026. TINFOn Maailma näyttämölle -hankkeen löytö on jo 13. hankkeen dramaturgisen asiantuntijaryhmän suosittelemista näytelmistä, joka on päätynyt suomalaiselle näyttämölle.
TINFOn Maailma näyttämölle -hankkeen löytö, islantilaisen näytelmäkirjailijan Tyrfingur Tyrfingssonin näytelmä Lúna (suom. Marjakaisa Matthiasson, käännösdramaturgia Martta Jylhä) saa Suomen kantaesityksensä Rakastajat-teatterissa Porissa Liila Jokelinin ohjaamana 15.8.2026.
Tyrfingsson kuuluu tämän hetken merkittävimpiin pohjoismaisiin näytelmäkirjailijoihin. Hän on kansainvälisesti esitetty ja palkittu tekijä, jonka teoksia on nähty niin Islannissa kuin laajasti muuallakin Euroopassa. Tyrfingssonin Seitsemän tarinaa häpeästä sai ensi-iltansa KOM-teatterissa vuonna 2024.
Suomen Kulttuurirahasto on tukenut näytelmän tuotantoa Maailma näyttämölle -tuella.
Lúnasta tulee 13. Maailma näyttämölle -hankkeen dramaturgisen asiantuntijaryhmän löytö, joka on saanut ensi-iltansa Suomessa. Suomessa on myös esitetty lukudraamana neljä asiantuntijaryhmän suosittelemaa näytelmää.
Lisäksi lokakuussa 2026 ensi-iltaan ovat tulossa tuotannot Astrid Menasanch Tobiesonin näytelmästä När Baba faller i poolen är kl. 23.47 Lilla Teaternissa ja Martina Clavadetscherin näytelmästä Ada-rouvan ennenkuulumattomat ajatukset Tehdas-teatterissa.
Maailma näyttämölle -tukea on myös myönnetty muille kuin asiantuntijaryhmän suosittelemille näytelmille.
Suomen Kulttuurirahaston Maailma näyttämölle -haku on parhaillaan auki. Hankkeen tavoitteena on saada suomalaiset teatterit käännättämään ja esittämään suomeksi oman aikamme laadukkaita näytelmiä ensisijaisesti muualta kuin anglosaksiselta kielialueelta. Hakuaika päättyy 31.8.2026 klo 16 Suomen aikaa.
TINFOn Maailma näyttämölle -tietokannasta löytyy 75 mahtavaa näytelmäehdotusta maailmalta.
TINFO 15.8.2026
Kuva: 𝘓𝘶́𝘯𝘢𝘯 roolissa Vilma Sippola, kuvaaja Eeva Meusel