WÜST Or The Marquise Of O.... - Faster, Pussycat! Kill! Kill! (KESYTÖN eli O:n markiisitar – Faster Pussycat! Kill! Kill!)

WÜST Or The Marquise Of O.... - Faster, Pussycat! Kill! Kill! (KESYTÖN eli O:n markiisitar – Faster Pussycat! Kill! Kill!)
Enis Maci. Kuva: Max Zerrahn.

Klassisesta muodostaan huolimatta Enis Macin näytelmässä käytetty materiaali on hurjaa. Yksi teoksen teemoista on naisiin kohdistuva väkivalta, sillä mässäilemättä. Näytelmää leimaa sujuva ja taitava dialogi, runsaat viitteet klassikoihin ja populaarikulttuuriin, eriskummallinen huumori ja tiukka feministinen ote. Alle kolmekymppinen Maci on kirjoittanut useita näytelmiä, jotka kaikki on nähty saksankielisillä näyttämöillä, ja hänelle on jo myönnetty lukuisia palkintoja.

Eeva Bergroth

Synopsis

Enis Maci on yhdistellyt näytelmäänsä saksalaisen klassikkonovellin O:n markiisittaren ja Faster Pussycat! Kill! Kill! -kulttielokuvan henkilöitä ja juonikulkua. Molemmat käsittelevät naisen seksuaalisuutta hyvin erilaisista kulmista. O:n markiisitar kertoo raiskauksesta ja yläluokkaisen naisen avioliiton ulkopuolisesta raskaudesta 1800-luvulla; elokuva puolestaan kolmen avoimen seksuaalisen ja väkivaltaisen go-go-tanssijan tarinan 1960-luvulla.

Maci yhdistää tarinat herkulliseksi ja meneväksi ilotteluksi, jossa tanssitytöt toimivat kertojina ja taustapiruina, sekä siveän ja epäitsenäisen Markiisittaren salattuina, kesyttöminä puolina. Teos on tarina pidäkkeettömästä emansipaatiosta, jota ei lähestytä turhan vakavasti. Yltäkylläinen, viihdyttävä näytelmä vie ajatukset yhtä aikaa antiikin tragedioihin ja loputtomien tanssinumeroiden ja värivalojen loisteeseen..

 

Vuosi 2021
Alkukieli Saksa
Käännökset Suomi (Ville Koskivaara), tanska (Madame Nielsen)
Tuotannot
Oikeudet Näytelmäkulma
Genre Draama
Roolien määrä 13 näyttelijää

Arvostelut

"Harvoin teatterissa saa nauttia näin tuoretta tuontiherkkua, kun nyt KokoTeatterissa, kiitos Maailma näyttämölle -käännösnäytelmähankkeen. (...) Runsaan kahden ja puolen tunnin ajan Kesytön tarjoaa hurjaa menoa, patriarkaatin paiskontaa ja omien rajojen asettamisen opettelua." Laura Kytölä, Helsingin Sanomat 18.3.2023  

"Kokonaisuutena Kesytön eli O:n markiisitar – Faster Pussycat! Kill! Kill!  on muodoltaan ja sisällöltään kiinnostava ja uuttakin latua avaava teatteriteos." Tuomas Rantanen, Voima 31.3.2023

"Kesytön eli O:n markiisitar - Faster Pussycat! Kill! Kill! on saksalaisen näytelmäkirjailija Enis Macin vuonna 2021 kirjoittama näytelmä. Maci (s. 1993) on nuorena tekijänä ehtinyt niittää kotimaassaan jo laajaa arvostusta, ja hänen teoksiaan on nähty monilla Saksan maineikkaimmilla teatterilavoilla. (...) Kesytön on absurdi, outokin, ja runsaasti huumoria sisältävä teos, jossa merkitykselliseksi elementeiski nousee kapina, kosto ja vapautuminen." Eeli Vilhunen, Demokraatti 24.3.2023

 

Enis Macin kirjailijahaastattelu (Kirjoittanut Alexandra Dunaeva, julkaisija TINFO)
KokoTeatterin haastattelussa: Enis Maci

Enis Maci

Enis Maci (s. 1993 Gelsenkirchenissä) opiskeli luovaa kirjoittamista Leipzigissa ja kulttuurisosiologiaa Lontoossa. Hänen ensimmäinen näytelmänsä, Lebendfallen, kantaesitettiin Schauspiel Leipzigissa vuonna 2018. Vuonna 2018 ja 2019 kriitikot äänestivät Macin nuorille näytelmäkirjoille suunnatun Nachwuchsdramatikerin des Jahren -palkinnon saajaksi. Maci on palkittu myös mm. Zürichin kaupungin Max Frisch -palkinnolla.