26.10.2017

Slovenia antologia

Pipsa Longan, Sirkku Peltolan ja Kristian Smedsin näytelmät Sloveniassa 

 
Kolme suomalaista näytelmää ilmestyi antologiana Sloveniassa: Sirkku Peltolan Pieni raha, Pipsan Longan Lauluja harmaan meren laidalta ja Kristian Smedsin Jääkuvia. Ensimmäisen on kääntänyt Jelka Ovaska, kaksi muuta näytelmää on sloveeniksi välittänyt Julija Potrc. Kääntämistä tuettiin TINFO-apurahalla.  
 
Antologia osa on Mariborin teatterifestivaalin julkaisusarjaa. Näytelmien julkaiseminen kirjassa liittyy festivaalin tämänvuotiseen Suomi-teemaan. Käännetyt tekstit myös esitettiin festivaalilla ohjattuina lukuteatteriesityksinä. 
 
Kansainvälinen Mariborin teatterifestivaali järjestettiin 52. kerran Sloveniassa 20.-29.10.2017.